Ana Belen — Tres Pies Al Gato 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Belen의 노래 "Tres Pies Al Gato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No entiendes nada de lo que te digo
No asimilas que yo lo quiero todo
Y que si te interesa andar conmigo
Debe ser a mi forma y a mi modo
No has comprendido nada de esta historia
Y si rechazas por falso lo evidente
Y sigue sin entrar en tu memoria
Que nunca me darás lo suficiente
PRE-CORO:
Yo sé que lo normal es tu medida
Y que lo excepcional te desagrada
Si en un alarde me ofreces tu vida
Yo no la quiero para mi no es nada
CORO:
Si tú me das dos yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato
Si tú me das dos yo quiero cuatro
Me encanta buscar
Si tú me das dos, si tú me das dos
Si tú me das dos yo quiero cuatro
Lo que llamas amor no me interesa
Y no hace falta que te vuelvas loco
Por no entender que para tu sorpresa
Todo lo que me das me sabe a poco
No me emocionan esas emociones
Quiero todas tus noches o ninguna
Y soy tan moderada en ambiciones
Que sólo me conformo con la luna
PRE-CORO:
Yo se que lo normal es tu medida
Y que lo excepcional te desagrada
Si en un alarde me ofreces tu vida
Yo no la quiero para mi no es nada
CORO (x2):
Si tú me das dos yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato
Si tú me das dos yo quiero cuatro
Me encanta buscar
Si tú me das dos, si tú me das dos
Si tú me das dos yo quiero cuatro
Si en un alarde me ofreces tu vida
Yo no la quiero para mi no es nada…
CORO (x4):
Si tú me das dos yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato
Si tú me das dos yo quiero cuatro
Me encanta buscar
Si tú me das dos, si tú me das dos
Si tú me das dos yo quiero cuatro
가사 번역
넌 내가 하는 말 하나도 이해 못 해
가져가지 마 내가 다 갖고 싶어
그리고 만약 당신이 나와 함께 걷는 것에 관심이 있다면
내 길을 가야 해
당신은 이 이야기에 대해 아무것도 이해하지 못했어요.
그리고 당신은 거짓으로 명백한 거부 할 경우
그리고 아직도 당신의 기억에
당신은 나에게 충분히 을주지 않을거야
전 합창:
나는 당신의 측정 정상 것을 알고있다
그리고 당신이 싫어하는 그 뛰어난
허세부리면 네 인생을 바쳐
난 그녀가 나를 위해 아무것도 원하지 않는다
합창단:
두 잔만 주면 네 잔 줘요
나는 고양이 3 피트 찾고 사랑
두 잔만 주면 네 잔 줘요
나는 찾고 사랑
두 개만 주면 두 개만 준다면
두 잔만 주면 네 잔 줘요
사랑이란 건 관심 없어
그리고 당신은 미친 갈 필요가 없습니다
당신의 놀람에 그것을 이해하지 않기 위해
당신이 내게 준 모든 것은 조금 같은 맛
나는 그 감정에 대해 흥분하지 않다.
밤내내 전부 다
그리고 나는 야망에 너무 온건 해요
달에만 매달려서
전 합창:
나는 당신의 측정 정상 것을 알고있다
그리고 당신이 싫어하는 그 뛰어난
허세부리면 네 인생을 바쳐
난 그녀가 나를 위해 아무것도 원하지 않는다
코러스(x2):
두 잔만 주면 네 잔 줘요
나는 고양이 3 피트 찾고 사랑
두 잔만 주면 네 잔 줘요
나는 찾고 사랑
두 개만 주면 두 개만 준다면
두 잔만 주면 네 잔 줘요
허세부리면 네 인생을 바쳐
난 그녀가 나를 위해 아무것도 원하지 않는다…
코러스(x4):
두 잔만 주면 네 잔 줘요
나는 고양이 3 피트 찾고 사랑
두 잔만 주면 네 잔 줘요
나는 찾고 사랑
두 개만 주면 두 개만 준다면
두 잔만 주면 네 잔 줘요