Ana Carolina — Dadivosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Carolina의 노래 "Dadivosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que bom se eu fosse uma diva
Daquelas bem dadivosas
Que sai vida entra vida
Ficasse ali verso e prosa
Meu olhar beirando estrelas
A provocar sinfonias
Por todas as galerias
Imagens da minha história
«Me atirava do alto na certeza de que alguém segurava minhas mãos,
não me deixando cair. Era lindo mas eu morria de medo. Tinha medo de tudo
quase: Cinema, Parque de Diversão, de Circo, Ciganos.»
E no instante preciso
Entre o mito e o míssil
Um rito um início
De passagem pro infinito
«Aquela gente encantada que chegava e seguia. Era disso que eu tinha medo.
Do que não ficava pra sempre.»
Que bom se eu fosse uma diva
Daquelas bem dadivosas
Que sai vida entra vida
Ficasse ali verso e prosa
Meu olhar beirando estrelas
A provocar sinfonias
Por todas as galerias
Imagens da minha história
E no instante preciso
Entre o mito e o míssil
Um rito um início
De passagem pro infinito
가사 번역
내가 디바였다면 얼마나 좋았을까
그 좋은 줄기의
그게 삶이란 게 온다
이 구절과 산문 서
내 모습은 별을 경계
교향곡을 자극하기 위해
모든 갤러리
내 이야기의 이미지
"나는 누군가가 내 손을 잡고 있었다 확신 위에서 자신을 던졌다,
날 떨어뜨리지 않아 아름다웠어요,하지만 죽음이 두려웠어요 나는 모든 것을 두려워했다
거의:영화관,유원지,서커스,집시들.»
그리고 정확한 순간에
신화와 미사일 사이
의식 한 시작
프로 무한대 전달
"그 마법에 걸린 사람들은 와서 따랐다. 그게 내가 두려워했던 거야
무엇이 영원히 머물지 않았다.»
내가 디바였다면 얼마나 좋았을까
그 좋은 줄기의
그게 삶이란 게 온다
이 구절과 산문 서
내 모습은 별을 경계
교향곡을 자극하기 위해
모든 갤러리
내 이야기의 이미지
그리고 정확한 순간에
신화와 미사일 사이
의식 한 시작
프로 무한대 전달