Ana Gabriel — Como Agua Para Chocolate 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Gabriel의 노래 "Como Agua Para Chocolate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Van diez das que no te apareces
que slita me duermo sin ti y hace das que solo amanece
este cuerpo que no te merece
y que no llorara mas por ti Me canse de extraarte en mi lecho
solitita vestida de amor
yo que soy tempestad en el viento
me canse de gritar que te quiero
recibiendo gotitas de amor
Por eso estoy como agua para chocolate
tanto de deseos como de coraje
por eso si regresas
tienes que arriesgarte
a que yo te quiera o que te rechace
Van diez das que sufre mi cuerpo
las heridas de tu mal amor
y aunque soy de las hembras de aguante
van diez das que no hallo un compadre
en la crcel de mi habitacin
Por eso estoy como agua para chocolate
tanto de deseos como de coraje
por eso si regresas
tienes que arriesgarte
a que yo te quiera o que te rechace
Por eso estoy como agua para chocolate
tanto de deseos como de coraje
por eso si regresas
tienes que arriesgarte
a que yo te quiera o que te rechace
가사 번역
안 나타나고 10 일이나 지났어
당신 없이 자는 그 슬리타는
당신을 받을 자격이 없는 이 몸
더 이상 당신을 위해 울지 않는다는 것도 이젠 당신을 내 침대에 끌어들이는 것도 지쳤어요
외로운 여자 옷을 입고 사랑
난 바람의 폭풍
당신을 사랑한다는 소리 지르는 거 지겨워요
사랑의 방울을 얻기
그래서 내가 초콜릿 물 같은거야.
욕망과 용기 둘 다
그래서 다시 돌아오면
기회를 잡아야지
사랑하든 거절하든
내 몸이 고통받는 열흘
당신의 사악한 사랑의 상처
그리고 비록 나는 지구력의 여성 중 하나이지만
짝을 못찾은 지 열흘 됐어요
내 방 모퉁이에서
그래서 내가 초콜릿 물 같은거야.
욕망과 용기 둘 다
그래서 다시 돌아오면
기회를 잡아야지
사랑하든 거절하든
그래서 내가 초콜릿 물 같은거야.
욕망과 용기 둘 다
그래서 다시 돌아오면
기회를 잡아야지
사랑하든 거절하든