Ana Popovic — Between Our Worlds 가사 및 번역

이 페이지에는 Ana Popovic의 노래 "Between Our Worlds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

We’re building
Bridges of compromise
We’re building
Whispers of acceptance
We’re building
Stacks of analyses
Between our worlds
We’re building
Understanding but no solution
We’re building
More peace resolutions
We’re building
Hope slash illusion
Between our worlds
Somebody pull the trigger
For a fair start
Woman of 28 down in Africa
Lives the same life a world apart
Everybody deserves a chance
Who’s here to take and who to give?
Women of 28 down in Africa
Deserve the life I live
I wonder Where’s the justice
I wonder Where’s the pride
While I look at the truth
From another side
I wonder where’s comfort
And a place to hide
When I look at the future
Of another child
It’s not what’s within
It’s what we do
You could be me and
I could be you
It’s what makes us alike
And it cuts like a knife
We don’t need another hero
To save somebody’s life

가사 번역

우리는 구축하고 있습니다
타협의 다리
우리는 구축하고 있습니다
합격의 속삭임
우리는 구축하고 있습니다
분석 스택
우리의 세계 사이
우리는 구축하고 있습니다
이해하지만 솔루션 없음
우리는 구축하고 있습니다
더 많은 평화 해상도
우리는 구축하고 있습니다
희망은 환상을 슬래시
우리의 세계 사이
누군가 방아쇠를 당겨
공정한 시작을 위해
아프리카에서 28 의 여자
같은 삶을 살아가는 세상
누구나 기회를 가질 자격이 있습니다
누가 여기 걸릴 누가 줄입니까?
아프리카에서 28 의 여성
내가 살 자격이 있는 삶
정의가 어디 있는지 궁금해.
난 자존심이 어디 있는지 궁금해
내가 진실을 보는 동안
다른 측면에서
나는 편안함이 어디 있는지 궁금해
그리고 숨길 수있는 장소
미래를 볼 때
다른 아이의
그것은 내 무엇이 아니다
그것은 우리가 무엇을
넌 내가 될 수 있고
나는 당신이 될 수 있습니다
그것은 우리를 비슷하게 만드는 것입니다
그리고 그것은 칼 같이 자릅니다
우리는 다른 영웅이 필요하지 않습니다
누군가의 생명을 구하기 위해