Ana Tijoux — Humanidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Tijoux의 노래 "Humanidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivir cada día como si fuese el primero
Y si es mi último día aún así sería el primero
Ser feliz para mí es éste momento
Abrir mi ventana, sentir el viento, perder el aliento
Vivir a pulso, sentir el curso de las cosas según el impulso
Su verdadero transcurso, natural mi ser de comerme la vida
Llegar hasta el cuesco, empezar de nuevo mi partida
Vivir cada día como si fuese el predilecto
El color de las cosas tiene diferente aspecto
Cuando abrazas tu gente el amor el mejor nutriente
El alimento quise ver el compuesto diferente
Sentarse en el parque comer chocolate
Sentir que por dentro hay un corazón fuerte que late
Para mí, ser feliz es esto…
Estar conversando contigo en medio del universo
Tirarnos en el pasto, imaginar figuras
Algodones de nubes, reírnos de todas las locuras
La sonrisa ancha y el pecho abierto
Sabiendo que nos podemos ir, todo es tan incierto
Por eso, vivir el día como si fuese el último
Unido, lo fumo, lo absorbo, lo tumbo
Tomar la vida como un racimo de vino
Ser feliz es ahora, y hoy voy a vivirlo
Estar contigo para mí es humanidad
Es un presente que me acuerda de humanidad
Vivir cada momento es simple humanidad
Que soy parte del todo y de ésta humanidad
Estar contigo para mí es humanidad
Es un presente que me acuerda de humanidad
Vivir cada momento es simple humanidad
Que soy parte del todo y de ésta humanidad
La vida se nos va, la vida una eternidad
Ser feliz es ahora, contigo no quiero más
Que vivir cada momento, cada instante
Como si fuera este presente humanidad
La vida se nos va, la vida una eternidad
Ser feliz es ahora, contigo no quiero más
Que vivir cada momento, cada instante
Como si fuera este presente humanidad
Vivir cada día como si fuese importante
Vivir el presente entregado a cualquier instante
Vivir en la mente con éstos detalles
que fuimos borrando y que nos hicieron distantes
Por eso, hoy sólo quiero sentarme contigo en familia
Dejar los problemas, reírnos juntos de la vida
Contarte las anécdotas de infancia
Las que nos recuerdan lo simple de la templanza
De esa unión que tenemos imborrable
De ése amor invencible, humano innegable
Así que sólo hoy quiero vivir el día
Y aprovecharlo como si hoy fuese mi último día
Estar contigo para mí es humanidad
Es un presente que me acuerda de humanidad
Vivir cada momento es simple humanidad
Que soy parte del todo y de ésta humanidad
Estar contigo para mí es humanidad
Es un presente que me acuerda de humanidad
Vivir cada momento es simple humanidad
Que soy parte del todo y de ésta humanidad
La vida se nos va, la vida una eternidad
Ser feliz es ahora, contigo no quiero más
Que vivir cada momento, cada instante
Como si fuera este presente humanidad
La vida se nos va, la vida una eternidad
Ser feliz es ahora, contigo no quiero más
Que vivir cada momento, cada instante
Como si fuera este presente humanidad
Estar contigo para mí es humanidad
Es un presente que me acuerda de humanidad
Vivir cada momento es simple humanidad
Que soy parte del todo y de ésta humanidad
가사 번역
첫번째처럼 매일매일 살아
그리고 오늘이 마지막 날이라면 나는 여전히 첫 번째가 될 것입니다
나를 위해 행복한 것은 이 순간이다
창문 열고 바람을 느끼고 숨을 쉬세요
펄스에 의해 라이브,충동에 따라 사물의 과정을 느낄
그것의 진정한 과정,자연 내 삶을 먹고
코에스코로 가서 다시 출발해
이 좋아하는 것처럼 매일 라이브
사물의 색깔은 다른 봅니다
당신이 당신의 사람들을 받아 들일 때 최고의 영양소를 사랑합니다
다른 화합물을 보고 싶었던 음식
공원에 앉아 초콜릿을 먹고
그 안에 강한 박동하는 심장이 있다는 느낌
나를 위해,행복한 것은 이것이다…
우주 한가운데서 너랑 얘기하고 있잖아
는 그림을 상상,잔디에 자신을 던져
코튼 구름,모든 미친 웃음
넓은 미소와 열려있는 가슴
우리가 갈 수 있다는 것을 알면 모든 것이 너무 불확실합니다
마지막 날인 것처럼
미에,나는 그것을 연기에,나는 그것을 흡수,나는 그것을 노크
삶을 와인 한 덩어리로 가져 가라.
행복 지금,그리고 오늘 나는 그것을 살 것이다
너와 함께 있는 건 인간이야
인류가 떠오르는 선물이야
매 순간을 사는 것은 단순한 인간이다
난 이 인간 전체의 일부야
너와 함께 있는 건 인간이야
인류가 떠오르는 선물이야
매 순간을 사는 것은 단순한 인간이다
난 이 인간 전체의 일부야
인생은 사라 졌어요,생활 영원
이제 행복하길 바라
매 순간,매 순간 살기 위하여
마치 현재의 인류처럼
인생은 사라 졌어요,생활 영원
이제 행복하길 바라
매 순간,매 순간 살기 위하여
마치 현재의 인류처럼
그것이 중요했던 것처럼 매일 라이브
어떤 순간에 전달 현재 라이브
이 세부 사항을 염두에 살고 있습니다
우리가 지워져 버렸고 그게 우리를 멀어지게 했지
그래서 오늘 난 그냥 가족으로서 당신과 함께 있고 싶어요
문제를 남겨 삶의 함께 웃음
당신에게 어린 시절 일화를 말해
아주 사소한 절제를 떠올리게 하는 것들
우리가 깨지지 않는 그 조합의
그 무적,부인할 수없는 인간의 사랑
그래서 오늘 만 나는 하루를 살고 싶어
그리고 오늘이 내 마지막 날인 것처럼 그것을 즐기십시오
너와 함께 있는 건 인간이야
인류가 떠오르는 선물이야
매 순간을 사는 것은 단순한 인간이다
난 이 인간 전체의 일부야
너와 함께 있는 건 인간이야
인류가 떠오르는 선물이야
매 순간을 사는 것은 단순한 인간이다
난 이 인간 전체의 일부야
인생은 사라 졌어요,생활 영원
이제 행복하길 바라
매 순간,매 순간 살기 위하여
마치 현재의 인류처럼
인생은 사라 졌어요,생활 영원
이제 행복하길 바라
매 순간,매 순간 살기 위하여
마치 현재의 인류처럼
너와 함께 있는 건 인간이야
인류가 떠오르는 선물이야
매 순간을 사는 것은 단순한 인간이다
난 이 인간 전체의 일부야