Ana Torroja — Cachitos de un Sueño 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Torroja의 노래 "Cachitos de un Sueño"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me levanto y voy recogiendo
cachitos de un sueño
con ellos me ducho, me visto, me peino
te pienso en silencio.
Y el tiempo pasa y sin querer
voy enredándome con él
y en tu cuerpo que atrapa
Juntando pedazos
te voy componiendo
tu boca, tus ojos,
tu mano en mi cara
son recuerdos
porque no te tengo
y vuelvo a mi cama
a buscarte en sueños
Hoy me levanto y de entre la niebla
me vuelven momentos
escucho tu nombre, tu risa, mi anhelo
y vuelve el deseo.
Y el tiempo pasa y sin querer…
Juntando pedazos
te voy componiendo
tu boca, tus ojos, tu mano en mi cara
son recuerdos
porque no te tengo
y vuelvo a mi cama
a buscarte en sueños.
가사 번역
오늘 나는 일어나서 데리러 간다
꿈의 케시토스
그들과 함께 나는 샤워,나는 드레스,나는 빗
나는 침묵에 당신을 생각합니다.
그리고 시간이 지나고 의도하지 않게
난 걔랑 얽혀있었어
그리고 당신 몸에 당신은 잡는다
조각을 함께 두기
널 작곡하는거야
입,눈,
내 얼굴에 손 얹어
기억들이야
왜냐면 난 네가 없으니까
그리고 나는 내 침대로 돌아가
꿈속에서 널 찾으려고
오늘 나는 안개에서 일어나
나는 순간을 얻는다
나는 당신의 이름,웃음,내 갈망을들을 수 있습니다
그리고 욕망이 돌아옵니다.
그리고 시간이 지나고 의도하지 않게…
조각을 함께 두기
널 작곡하는거야
입,눈,내 얼굴에 손 얹어
기억들이야
왜냐면 난 네가 없으니까
그리고 나는 내 침대로 돌아가
당신의 꿈에서 당신을 찾고.