Ana Torroja — Fragil 가사 및 번역
이 페이지에는 Ana Torroja의 노래 "Fragil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Conoces mi fragilidad
mi corazón no puede más
pero lo más dificil para mi es guardarlo dentro sin llorar.
Tantas mentiras, tanto mal
con tu arrogancia, ¿dónde vas?
cuando vuelves con tu gran sonrisa y flores, vaya cuento.
Frágil como el cristal
si te acercas a mi.
Frágil como el cristal,
si me miras así.
Frágil como el cristal
y el amor que gira y gira
sin dejarnos más que una salida.
Una vez más
acabar nada más empezar
una vez más
despertar en lugar de soñar.
Una vez más
una vez más.
Tan frágil como el cristal
tan frágil como yo.
Tan frágil como el cristal
tan frágil como yo.
Si, ya sé, caí en tu red,
fue sin pensar, fue sin querer,
el corazón se me paró
cuadno le clavaste tu aguijón,
ni tu supiste comprender
ni yo te supe convencer
y aunque amarte es buscar agua en nuestro desierto
no escarmiento
Frágil como el cristal
si te acercas a mi.
Frágil como el cristal,
si me miras así.
Frágil como el cristal
y el amor que gira y gira
sin dejarnos más que una salida
una vez más
acabar nada más empezar
una vez más
despertar en lugar de soñar.
Una vez más
una vez más.
como el… cristal
como el… cristal
Una vez más
acabar nada más empezar
una vez más
despertar en lugar de soñar.
Una vez más
sin pensar, sin querer,
el corazón se me paró
ni tu supiste comprender
una vez más.
Sin pensar, sin querer,
el corazón se me paró
ni tu supiste comprender
una vez más
Sin pensar, sin querer,
el corazón se me paró
ni tu supiste…
conoces mi fragilidad
mi corazón no puede más
pero lo más dificl para mi es guardarlo dentro sin llorar.
가사 번역
당신은 내 연약한 을 알고
내 마음은 더 이상 할 수 없다
하지만 울지 않고 안에 두는게 가장 힘든 일이야
너무 많은 거짓말,너무 나쁜
오만함을 가지고 어딜 가는 거야?
당신이 당신의 큰 미소와 꽃,어떤 이야기와 함께 돌아올 때.
유리로 허약한
내 근처에 오면
유리로 허약한,
날 그렇게 쳐다보면
유리로 허약한
그리고 회전하고 도는 사랑
빠져나갈 방법은 딱 하나야
다시 한번
시작하자마자 끝내
다시 한번
꿈꾸는 대신 깨어나
다시 한번
한 번만 더
유리처럼 깨지기 쉬운
나만큼 연약해
유리처럼 깨지기 쉬운
나만큼 연약해
그래,나도 알아,나는 당신의 그물에 떨어졌다.,
그것은 생각하지 않고 있었다,그것은 원하지 않고 있었다,
내 심장이 멈췄다.
왜 가만히 있지 않았지?,
심지어 당신은 이해할 수 없었다
심지어 당신을 설득 할 수 없었다.
그리고 당신을 사랑하지만 우리의 사막에서 물 찾고
도청 금지
유리로 허약한
내 근처에 오면
유리로 허약한,
날 그렇게 쳐다보면
유리로 허약한
그리고 회전하고 도는 사랑
우리를 떠나지 않고,빠져나갈 방법이 없다.
다시 한번
시작하자마자 끝내
다시 한번
꿈꾸는 대신 깨어나
다시 한번
한 번만 더
처럼... 유리
처럼... 유리
다시 한번
시작하자마자 끝내
다시 한번
꿈꾸는 대신 깨어나
다시 한번
생각하지 않고,원하지 않고,
내 심장이 멈췄다.
심지어 당신은 이해할 수 없었다
한 번만 더
생각하지 않고,원하지 않고,
내 심장이 멈췄다.
심지어 당신은 이해할 수 없었다
다시 한번
생각하지 않고,원하지 않고,
내 심장이 멈췄다.
너도 몰랐잖아…
당신은 내 연약한 을 알고
내 마음은 더 이상 할 수 없다
하지만 울지 않고 안에 두는게 가장 힘든 일이야