Anacondaz — Линия Кармана 가사 및 번역
이 페이지에는 Anacondaz의 노래 "Линия Кармана"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Меня сжимают ткани скафандра.
Пересекаю линию Кармана.
Живу на стыке двух знаков: Водолея и Козерога,
Отсюда кротости нрава, все мои несчастья и беды.
А была бы удача — поставил бы всё на «Zero»,
Были бы средства — поставил бы стеклопакеты.
Я всё время сутулюсь, как горбатый калека,
Ощущения безопасности — просто Эффект Плацебо.
Чему смотреть наверх? Ведь кроме града и снега
Рожденному ползать не стоит ждать подвохов с неба.
Вчера я слышал ругань и выстрелы, громко и страшно.
На потолке в прихожей выступили красные пятна.
Сосед как-то не рассказывает, я как-то не спрашиваю —
Это не моего ума дела: чё там и как там.
Мой дом в самом центре полого чугунного ядра,
Где стыки полусфер по экватору плотно задраены.
Здесь свои законы и система координат,
А что снаружи — мне по большому счёт плевать.
Плевать на обречённый Вавилон,
Несущийся в плотном потоке космической пыли.
Мне всё чаще снится, что я — смелый пилот.
Кориолан уже на старте, и завтра мой вылет.
Меня сжимают ткани скафандра, но без него мне, увы, не выжить.
Я уже пересекаю линию Кармана. Так давай поднимемся выше!
Меня сжимают ткани скафандра, но без него мне, увы, не выжить.
Я уже пересекаю линию Кармана. Так давай поднимемся выше!
Я не слежу за новостями вокруг себя.
Да мало ли что люди, в принципе, там говорят.
Мне важно знать только один неоспоримый факт:
Я — человек, а под ногами планета Земля.
Возможно, моя Вселенная сильно ограничена:
Экраном монитора, крышей и стеной кирпичной;
Отсутствием наличных в нужном мне количестве,
Но на вопрос: «Как жизнь?», отвечу: «Всё отлично!»
А в душе мне бы хотелось все это забыть
И провалиться целиком за горизонт событий.
Взять и выйти из окна прямо в открытый космос,
Со всех радаров исчезнув. Объект не опознан.
Во всех обсерваториях мясо, паника,
Телескопу Хабблу удалось сделать снимки,
На которых чётко видно, как какой-то парень
Верхом на Астероиде отдаляется от Земли.
Я отправляюсь по маршруту «Белки и Стрелки»,
На околоземной орбите искать новую жизнь.
Просто я устал всё время оставаться мелким
В мире, где можно стать бесконечно большим.
Меня сжимают ткани скафандра, но без него мне, увы, не выжить.
Я уже пересекаю линию Кармана. Так давай поднимемся выше!
Меня сжимают ткани скафандра, но без него мне, увы, не выжить.
Я уже пересекаю линию Кармана. Так давай поднимемся выше!
가사 번역
양복 원단을 꽉 쥐고 있어
포켓 라인을 건너.
물병 자리와 염소 자리:나는 두 가지 징후의 교차로에 살고 있습니다,
그러므로 나의 은총과 불행과 고난의 온하심이니라
그리고 당신은 운이 좋았다 경우-나는 모든 것을 넣어 것"제로»,
자금이 있다면-나는 이중 유리를 넣어 것입니다.
난 늘 절름발이처럼 쌀쌀맞아,
보안 느낌은 단지 위약 효과 일뿐입니다.
무엇을 찾아? 우박과 눈을 제외한 모든 후
크롤링 태어난 하늘에서 트릭을 기다릴 필요가 없습니다.
어제 나는 크고 무서운 맹세와 총소리를 들었다.
복도 천장에 붉은 점이 있었어
이웃은 어떻게 든 말하지 않는다,나는 어떻게 든 물어 보지 않는다 —
내 알 바 아니야
내 집은 빈 주철 코어의 중심에 있습니다,
적도를 따라 반구의 접합이 단단히 밀봉되는 곳.
그것은 자신의 법률 및 좌표계가있다,
밖에 뭐가 있는지 신경 안 써
나는 운명 바빌론에 대해 걱정하지 않는다,
우주 먼지의 조밀 한 스트림에 돌진.
나는 점점 더 자주 꿈 나는 용감한 파일럿입니다.
코리올라누스는 이미 시작되었고,내일은 나의 출발입니다.
양복의 직물로 꽉 쥐긴 했지만 그것 없이는 살 수 없어요
나는 이미 포켓 라인을 건너 있어요. 그래서 높은 가자!
양복의 직물로 꽉 쥐긴 했지만 그것 없이는 살 수 없어요
나는 이미 포켓 라인을 건너 있어요. 그래서 높은 가자!
나는 내 주변의 뉴스를 따르지 않는다.
예,당신은 사람들이 원칙적으로 거기에 무슨 말을 알고하지 않습니다.
나는 단지 하나의 명백한 사실을 알아야합니다:
난 인간이고 지구는 내 발 밑에 있어
아마도 내 우주는 매우 제한적입니다:
스크린,지붕 및 벽돌 벽을 감시하십시오;
내가 필요로하는 금액에 현금 부족,
그러나 질문에:"생활은 어떻게?",나는 대답 할 것이다:"모든 것이 괜찮습니다!"
그리고 내 마음에 나는이 모든 것을 잊고 싶습니다
그리고 이벤트 지평선 뒤에 완전히 가을.
외부 공간에 창 밖으로 직접 이동 하 고,
모든 사람의 레이더는 사라졌다. 개체를 찾을 수 없습니다.
모든 관측소,고기,공포,
허블 망원경은 사진을 찍을 수 있었다,
어느 그것은 어떤 사람으로 명확하게 볼 수 있습니다
소행성을 지구에서 멀리 타고.
나는"벨카와 Strelka"의 길을 갈거야»,
낮은 지구 궤도에서 새로운 삶을 검색 할 수 있습니다.
난 항상 작아지는데 지쳤어
당신이 무한히 커질 수 있는 세상에서
양복의 직물로 꽉 쥐긴 했지만 그것 없이는 살 수 없어요
나는 이미 포켓 라인을 건너 있어요. 그래서 높은 가자!
양복의 직물로 꽉 쥐긴 했지만 그것 없이는 살 수 없어요
나는 이미 포켓 라인을 건너 있어요. 그래서 높은 가자!