Anacrusis — Something Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Anacrusis의 노래 "Something Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All those things that I tried to be,
While wandering further from me
I 'd choked myself in my apathy,
Until I no longer could breathe
My heart, and my hand, always reaching…
Without you within, I was searching…
For something real
The fear followed me and tightly closed my eyes.
The pain crippled me and buried deep the will to even try…
To see so much standing before me And think there was nothing here for me How much more wrong could I be?
How much more wrong?
The warmth of life had forgotten me And left me so cold and alone
But you covered me and placed into me A feeling like none I had known
My heart, and my hand, I have traded…
With you in my arms I am closer…
To something real
The fear followed me and tightly closed my eyes.
The pain crippled me and buried deep the will to even try…
To see so much standing before me And think there was nothing here for me How much more wrong could I be?
How much more wrong could I be?
My heart, and my hand, I have traded…
With you in my arms I am closer…
To something real
To see so much standing before me And think there was nothing here for me How much more wrong could I be?
How much more wrong could I be?
가사 번역
내가 노력했던 모든 것들,
나에게서 더 멀리 방황하는 동안
나는 내 무관심 속에서 자신을 목 졸랐다,
더 이상 숨을 쉴 수 없을 때까지
나의 심혼 및 나의 손은,항상 도달한다…
당신이 없으면,나는 찾고 있었다…
진짜 뭔가를 위해
두려움은 나를 따라 단단히 눈을 감았다.
고통은 나를 무력화시키고 시도조차 할 깊은 의지를 묻었다…
내 앞에 서서 내가 얼마나 더 잘못 될 수 있는지 나를 위해 여기에 아무것도 없다고 생각하는 것?
얼마나 더 잘못?
삶의 온기가 나를 잊고 너무 춥고 혼자 나를 떠났다
하지만 넌 날 덮고 내 안에 넣어줬지 내가 아는 바로는
내 마음과 내 손은…
내 팔에 당신과 함께 나는 가까이…
진짜 뭔가
두려움은 나를 따라 단단히 눈을 감았다.
고통은 나를 무력화시키고 시도조차 할 깊은 의지를 묻었다…
내 앞에 서서 내가 얼마나 더 잘못 될 수 있는지 나를 위해 여기에 아무것도 없다고 생각하는 것?
얼마나 더 잘못 될 수 있을까?
내 마음과 내 손은…
내 팔에 당신과 함께 나는 가까이…
진짜 뭔가
내 앞에 서서 내가 얼마나 더 잘못 될 수 있는지 나를 위해 여기에 아무것도 없다고 생각하는 것?
얼마나 더 잘못 될 수 있을까?