Anaïs — J'Sais Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Anaïs의 노래 "J'Sais Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J' me d’mande s’il l’a pas fait exprès
Quand il a dit ça, mais en fait il pensait
Puis la drôle de façon dont y m’a regardée
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Mais tu penses pas que c’est parce qu’il était timide
Ou qu’il était gêné?
Mais n’empêche que quand il est parti
Il a dit qu’il m’appellerait
Moi, à mon avis, il cherchait une excuse
Et c’est celle-là qu’il a trouvée
Mais en même temps, s’il disait ça juste comme ça
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Je sais qu’il avait une copine
Mais ils ont rompu
J' crois qu’elle s’appelait Delphine
J' sais qu' ça fait un moment qu' y s' sont pas vus
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Mais tu penses pas que s’ils étaient encore ensemble
Y dirait pas ça?
Mais n’empêche que quand t’as une copine
Tu l’emmènes avec toi
Moi, mon avis, c’est vraiment fini entre eux
Maintenant reste à voir si vraiment il m’appellera
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Si j' l’appelle, y va croire qu' j' suis à fond
Et c’est un peu vrai, mais bon,
Faut pas trop qu’il le sache
Puis à tous les coups, j' me connais
J' vais m' rater, bafouiller
Y va m' prendre pour une tache
J' sais pas, j' sais pas, j' sais pas, j' sais pas
Mais tu penses pas que si vraiment j' lui plais
Il a qu'à m’appeler?
Mais n’empêche que si j' lui fais d' l’effet aussi
Faut que j' me méfie
Moi, à mon avis
Tu t' prends trop l' chou, chérie
Chou chérie
Tu t' prends trop l' chou, chérie
가사 번역
일부러 그런 게 아닐까?
그가 그렇게 말했을 때,그러나 사실 그는 생각했다
그런 재미있는 방법으로 그녀는 나를 바라 보았다
모르겠어요,모르겠어요.
하지만 당신은 그가 부끄러워했기 때문에 그것을 생각하지 않습니다
또는 그는 당황했다?
하지만 그가 떠났을 때만
전화한댔어요
나는,내 의견으로는,그는 변명을 찾고 있었다
그리고 그가 발견 한 것입니다.
하지만 동시에,만약 그가 그렇게 말했다면
모르겠어요,모르겠어요
여자친구 있다는 거 알아
하지만 헤어졌어요
그녀의 이름은 델핀이었어요
우리가 만난지 꽤 됐잖아
모르겠어요,모르겠어요
하지만 당신은 그들이 여전히 함께 있다면 생각하지 않습니다
그렇게 말하지 않겠어?
하지만 여자친구가 있을 때만
같이 데려가
나,내 의견으로는,그것은 그들 사이에 정말로 끝났어
이제 그는 정말 나를 호출 할 경우 볼 일이다
모르겠어요,모르겠어요
내가 전화하면,그는 내가 그걸 가지고 있다고 믿을거야.
그리고 그것은 조금 사실이지만 좋습니다,
그에게 알려주지 마십시오.
그런 다음 때마다,나는 나 자신을 알고있다
보고 싶을 거야,헤매고
절 데리고 자리 잡으세요
모르겠어요,모르겠어요
하지만 그녀가 날 정말 좋아한다고 생각하진 않잖아
나한테 전화해야 한다고?
하지만 여전히,내가 그것을 만들 경우,너무
조심해야 돼
나,내 의견으로는
양배추가 너무 많아
꿀 양배추
양배추가 너무 많아