Analog Rebellion — Now I Am a Cobra 가사 및 번역
이 페이지에는 Analog Rebellion의 노래 "Now I Am a Cobra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, you would do it so slow, like you’re walking on glass
Oh, you always held back, I never thought 'bout the cause
I just took and I took, I sought more than I should
I regret that I can no longer do what is right
How far you fall in your sleep is determined by me In the waking hours of our coexistence
Honey, forgive my ways
It will all fade away if you let it just stumble out the back of your mind
Oh, it’s a fortunate day when I can feel for your face
Pressed up like a child’s cheek on detention hall glass
Oh, summer came and it went, I’m feeling wicked and dim
And now it’s time to repent for my calamitous sins
This is a terrible curse
Oh, there ain’t nothing worse
Than to be let down in soul-crushing, doleful fashion
So I beg and I plead, please go easy on me
I despise the way I doom things in the first scene
I will not wait in the wings
I am a cobra now
I will not wait in the wings
I am a cobra now
I will not die in the grass
I am a wild fire
I will not die in the grass
I am a cobra now
Oh, we’re the fortunate ones
We are the fortunate ones
We are the fortunate ones and we complain 'bout our lives
No one feels sorry for me No one feels sorry for me No one feels sorry for me I am a cobra right now
You would do it so slow
Like you know that it’s wrong
And we’re both walking on glass
I feel I’ve lost it so soon
No one feels sorry for me No one feels sorry for me No one feels sorry for me I am a cobra right now
You would do it so slow
Like you know that it’s wrong
And we’re both walking on glass
I feel I’ve lost it so soon
가사 번역
오,천천히 해,마치 유리타기처럼
오,넌 항상 뒤로 물러섰잖아 난 그런 생각은 안 했어
난 그냥했다 내가했다,나는 내가해야보다 더 추구
나는 더 이상 옳은 일을 할 수 없다는 것을 후회한다
당신이 잠에서 얼마나 멀리 떨어지는 것은 우리의 공존의 깨어있는 시간에 나에 의해 결정된다
여보,내 방식을 용서해
당신이 당신의 마음의 뒤 우연히 발견 할 경우 그것은 모두 사라질 것입니다
오,운이 좋은 날이네요.당신의 얼굴을 느낄 수 있을 때요.
구치소 유리 위에 어린아이 뺨처럼 눌렸어요
섬머가 와서 어두워졌어
그리고 지금 내 죄를 회개 할 때입니다
이 끔찍한 저주입니다
더 나쁜 건 없어
영혼 분쇄,돌풍 패션에 실망하는 것보다
그래서 구걸 나는 간청,나에게 쉽게 이동하시기 바랍니다
나는 첫 번째 장면에서 일을 운명 길을 경멸
나는 날개에서 기다리지 않을 것이다
나는 지금 코브라입니다
나는 날개에서 기다리지 않을 것이다
나는 지금 코브라입니다
난 풀 속에서 죽지 않을 것이다
나는 야생 화재입니다
난 풀 속에서 죽지 않을 것이다
나는 지금 코브라입니다
오,우린 행운아야
우리는 운이 좋은 사람입니다
우리는 운이 좋은 사람이고 우리는 우리의 삶에 대해 불평합니다
아을 위해 유감스럽게 느끼게 하는 사람은 아무도 없 미안한 날이 없는 한 느낌이 나 미안 나는 코브라 지금
당신은 너무 느리게 할 것입니다
당신이 알고 있는 처럼 그것은 잘못
그리고 우리 둘 다 유리 위에서 걷고있어
나는 그것을 너무 빨리 잃어 버렸다고 느낀다
아을 위해 유감스럽게 느끼게 하는 사람은 아무도 없 미안한 날이 없는 한 느낌이 나 미안 나는 코브라 지금
당신은 너무 느리게 할 것입니다
당신이 알고 있는 처럼 그것은 잘못
그리고 우리 둘 다 유리 위에서 걷고있어
나는 그것을 너무 빨리 잃어 버렸다고 느낀다