Anaïs Mitchell — I Raise My Cup to Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Anaïs Mitchell의 노래 "I Raise My Cup to Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour the wine and raise a cup
Drink up, brothers, you know how
And spill a drop for Orpheus
Wherever he is now
Some birds sing when the sun shines bright
My praise is not for them
But the one who sings in the dead of night
I raise my cup to him
Wherever he is wandering
Alone upon the earth
Let all our singing follow him
And bring him comfort
Some flowers bloom when the green grass grows
My praise is not for them
But the one who blooms in the bitter snow
I raise my cup to him
I raise my cup and drink it up
I raise it high and drink it dry
To Orpheus and all of us
Goodnight, brothers, goodnight
가사 번역
와인을 부어 컵을 올립니다
마셔,형제,당신은 방법을 알고
오르페우스를 위해 한 방울을 흘리십시오
그가 지금 어디에 있든
태양이 밝은 빛날 때 일부 새들은 노래
내 칭찬은 그들을 위해 아니다
밤중에 노래 부르는 사람
나는 그에게 내 잔을 들어
그가 방황하는 곳
혼자 지구에
우리의 모든 노래가 그를 따라 가자
그리고 그에게 안락을 가져오십시오
녹색 잔디가 자랄 때 꽃이 핍니다
내 칭찬은 그들을 위해 아니다
그러나 쓴 눈 속에서 피우는 사람
나는 그에게 내 잔을 들어
내 잔을 들어 마시오
나는 그것을 높이 올리고 그것을 말립니다
오르페우스와 우리 모두에게
잘자,형제들아,굿나잇