Anasarca — Whispers and Cries 가사 및 번역
이 페이지에는 Anasarca의 노래 "Whispers and Cries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night by night I have voices in my head
First I thought them to be parts of nightmares
But now I know where they' re from —
The voices are from children that have died !
Awaking in a bath of sweat
The voices are gone
I don' t wannt to feel asleep again —
I can' t endure these helpless cries !
Little humans died by war
Or they simply starved
A mother holds her child
No more sign of life
Mutilated corpse
A dummy in it’s mouth
Hunger and pain
Remember, it is just a child !
Night by night there’s nothing I can do !
I have a pity on these little beings
A silent voice whispers: «Help me please»
Night by night I still can hear them scream !
In my dreams I can see them die
The victims of the madness in the world
They never did anything wrong at all
They' re just the «trash of society» !
Little humans died by war
Or they simply starved
A mother holds her child
No more sign of life
Mutilated corpse
A dummy in it’s mouth
Hunger and pain
Remember, it is just a child !
Awaking in a bath of sweat
The voices are gone
I don' t wannt to feel asleep again —
I can' t endure these helpless cries !
가사 번역
밤마다 나는 내 머리에 목소리가
처음 나는 그들이 악몽의 일부라고 생각
하지만 지금은 그들이 어디에서 왔는지 알고 있습니다 —
그 목소리는 죽은 아이들의 목소리야!
땀의 목욕 깨어
목소리가 사라졌어
다시 잠드는 기분이 들지는 않아 —
난 이 무기력한 울음소리를 견딜 수 없어!
작은 인간은 전쟁에 의해 사망
또는 그들은 단순히 굶었다
어머니는 그녀의 아이를 보유하고
더 이상 삶의 흔적이 없다.
훼손된 시체
입에 더미
굶주림과 고통
기억,그것은 단지 아이입니다!
밤마다 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어!
난 이 작은 존재들을 불쌍히 여긴다.
침묵의 목소리가 속삭임:"제발 도와주세요»
밤마다 나는 아직도 그들이 비명을 들을 수 있습니다!
내 꿈에서 나는 그들이 죽는 것을 볼 수 있습니다
이 세상의 광기의 희생자들
그들은 전혀 아무 잘못도하지 않았다
그것은 단지"사회의 쓰레기"입니다!
작은 인간은 전쟁에 의해 사망
또는 그들은 단순히 굶었다
어머니는 그녀의 아이를 보유하고
더 이상 삶의 흔적이 없다.
훼손된 시체
입에 더미
굶주림과 고통
기억,그것은 단지 아이입니다!
땀의 목욕 깨어
목소리가 사라졌어
다시 잠드는 기분이 들지는 않아 —
난 이 무기력한 울음소리를 견딜 수 없어!