Anata — A Problem Yet to Be Solved 가사 및 번역
이 페이지에는 Anata의 노래 "A Problem Yet to Be Solved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«God created man
in his own image»
But ever since
the fall of man
Man is but a sinner
who must do penance
That is what
God’s servants say
A true believer
was hit by misfortune
Although he had ;ed
a sinless life
«Can this be the will
of an almighty god?»
Clouded skies
are reflecting
his state of mind
Storm rages above him
in the dead of night
But also in his heart
His strength and will
have failed him
And he’s beginning
to doubt
Those were even
features of a higher might
Inside
he feels emptiness
Might reflect
a void in heaven
And the absence of God
Devoid of content
is the word of God
Serves no purpose
in conformity
with his life
As all prosperity
has been washed away
And no support
is to be accounted for
from the «good"souls
He feels named
and alone
as there' no one
to answer his prayers
No angels,
no intervention divine
Would save him
should he fall
All hope is lost but now
he dares not believe
Or live in the lie
that used to be his shield
If the meaning of life;
To honor
and live for God
Proves to be a lie
What’s there to live for?
I deny
that there ever was a god
Or a meaning of life
other than reproduction
The rest is up to each and everyone of us To seek or create
Scourge
of the philosopher
Can there be a god
if this world is a failure?
The problem is old
but yet to be solved
So if there ever
was a god
Her’s either dead,
powerless, or a sadist
Only thing
to know for sure
He’s unworthy
of our worship
가사 번역
"하나님은 사람을 창조하셨습니다
자신의 이미지에»
하지만 그 이후로
남자의 가을
남자는 죄인이지만
누가 속죄를 해야 합니까
그게 바로
하나님의 하인은 말합니다
진정한 신자
불행에 맞았습니다
그가 가지고 있지만;에드
죄 없는 삶
"이 의지가 될 수 있습니까
전능하신 신의?»
흐린 하늘
반영하고 있습니다
그의 마음 상태
폭풍은 그 위에 격노
죽은 밤에
그러나 또한 그의 마음
그의 힘과 의지
그를 실망 시켰습니다
그리고 그는 시작
의심
그건 심지어
더 높은 힘의 특징
내부
그는 공허함을 느낀다
반영할지도 모릅니다
천국의 공허함
그리고 하나님의 부재
내용 없음
신의 말씀인가요
목적 없음 제공
적합성
그의 삶과 함께
모든 번영으로
씻어 냈다
그리고 지원 없음
설명해야 할 것은
"선한"영혼에서
그는 이름을 느낀다
그리고 혼자
아무도 없는 것처럼
그의 기도에 응답
천사 없음,
신성한 개입 없음
그를 구할 것인가
그는 가을 하는가
모든 희망은 길을 잃었지만 지금
그는 믿지 감히
또는 거짓말에 살고
그의 방패였던
만약 삶의 의미;
명예를 위해
그리고 하나님을 위해 살아라.
거짓말이란 걸 증명한다
뭘 위해 사는데?
나는 부정한다
신이 존재했던
또는 삶의 의미
재생산 보다는 다른 사람
나머지는 우리가 찾거나 만들 수 있는 모든 사람들에게 달려 있습니다
수세미
철학자의
신이 있을 수 있을까
이 세상이 실패한다면?
이 문제는 오래되었습니다
그러나 아직 해결 될
그래서 만약 거기에
신이었나요?
죽었거나,
힘없는,또는 새디스트
유일한 것
확실히 알기 위해
그는 자격이 없어
우리의 예배