Anata — Better Grieved Than Fooled 가사 및 번역
이 페이지에는 Anata의 노래 "Better Grieved Than Fooled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tempted to believe?
Even I in my solitude
Cried for help and wished for
That someone would be there for me Better grieved than fooled
And I’m prepared to accept my suffering
To live with pain
Is the price for a life in truth
Me being the only lord
I’m the one who can forgive
And the only one to create
A future worth believing in But I live a bitter life in truth
And curse its powerless God
I can deeply regret
My clarity of vision
Life had been much easier
To live, getting high on faith
Get a reason to live
Have a blind faith in the future
Forever stoned
Forever blessed in cowardice
Me being the only lord
I’m the only one who can forgive
Better grieved than fooled
So I live a bitter life in truth
And curse its powerless God
가사 번역
믿고 싶어?
심지어 내 고독에
도움을 위해 울고
누군가 내 곁에 있을 거라고 속지 않는 것보다 더 슬퍼할 수 있을 거라고
그리고 나는 나의 고통을 받아 들일 준비가되어있다
고통과 함께 살기 위해
진실의 삶에 대한 가격
내가 유일한 주님
내가 용서할 수 있는 유일한 사람이야
그리고 만들 수있는 유일한 사람
믿는 가치가 있는 미래 그러나 나는 진실안에 쓴 생활을 산다
그리고 무력한 신을 저주하라
나는 깊이 후회할 수있다
비전의 나의 명확성
인생은 훨씬 쉽게 있었다
살기 위해 신앙을 높이 사십시오
살 이유를 얻을
미래를 장님이 믿으시오
영원히 돌로
영원히 비겁한 축복
내가 유일한 주님
나만이 용서할 수 있어
바보보다 더 슬퍼
그래서 나는 진실을 쓴 삶을 살고 있습니다
그리고 무력한 신을 저주하라