Anata — Die Laughing 가사 및 번역
이 페이지에는 Anata의 노래 "Die Laughing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I realize as I awake
Life’s to be taken to a new level
Belief is not the way
Dogma will dispirit your soul
The only road to mastery of life
Is to determine it’s extremity
When it shall expire
Choosing victim is easy
Enemies are first in line
You are the sworn
Targets for my crime
Expectations are growing fast
Stronger as I plan
Life’s to get new dimensions
Mercy denied, I celebrate
Only road to mastery
Determine life’s extremity
Someone’s gonna die
Moment of death I release the blood
Awaiting thrills but I’m still cold
Instead of the power I’d possess
Reinjected emptiness
A belief in something
That couldn’t fulfill my needs
I feel nausea
With myself, not with my deeds
So I’m back where I begun
But the only way out is another one
Tired, confused, exhausted
I stab the dagger to my chest
My strength is not enough
Enough to penetrate
Pitiful I am And despite the pain
Laughter from my throat
I just can’t restrain
I vomit, I laugh, I suffocate
Ironic no one can deny
Beside my victim I laugh to death
Oh what a funny way to die
가사 번역
나는 깨어 나는 것을 깨닫는다
새로운 삶을 살아가는 것
믿음은 방법이 아니다
교리는 당신의 영혼을 선언합니다
삶의 지배에 대한 유일한 길
그것이 극단인지 결정하는 것입니다
그것이 만료될 때
피해자를 선택하는 것은 쉽습니다
적들이 줄을 서서
당신은 선서합니다
내 범죄에 대한 목표
기대는 빠르게 성장하고 있습니다
내가 계획한 대로 더 강해
새로운 차원을 얻는 생활
자비는 거부,나는 축하
숙달 만 도로
삶의 말단 결정
누군가 죽을 거야
죽음의 순간 나는 피를 풀어 준다.
스릴을 기다리고 있지만 나는 여전히 차갑다
내가 가진 힘 대신에
재선 공허함
뭔가에 대한 믿음
그것은 나의 필요를 성취 할 수 없었다
나는 구역질을 느낀다
내 자신이 아니라 내 행동으로
그래서 내가 시작한 곳으로 돌아 왔습니다
하지만 유일한 출구는
피곤,혼란,소진
단검을 가슴에 찔렀어
내 힘이 부족해
관통하는 충분히
불쌍한 나는 고통에도 불구하고
웃음에서 내 목
나는 단지 억제 할 수 없다
토하고 웃으며 질식해요
아이러니 아무도 부정 할 수 없다
내 희생자 옆에 나는 죽음에 웃음
오,무슨 재미있는 방법으로 죽을