Anata — The Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 Anata의 노래 "The Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel like I’m about to drown
It feels like I have sunk too deep
The mask of water over me,
pushing me down
Has now become too burdensome
to overcome
I’m trying hard to see the sun
But from this angle
The surface reflects only
the bottom of the sea
At times, I feel I’d like to stop
Holding my breath and just exhale
And let the water fill my lungs
To drown is said to be
a pleasant way to die
Maybe if I just let go Of my burden I’ll eventually
Approach the surface
and drift downstream
And once again see
the fire of the sun
Again I try to see the sun
But from this angle
The surface reflects only
the bottom of the sea
Oxygen fails me but I hold my breath
I swim and try to reach the shore
Swim under water, maybe in vain
For I have almost lost my will to live
When I have lost my will to live
And my body is weak
Then carry me, please carry me When my eyes are tired
Be my star
Shine for me Shine for me my precious sun
가사 번역
물에 빠져 죽을 것 같아
내가 너무 깊이 침몰 한 것처럼 느낀다
내 위에 물 마스크,
나를 아래로 밀어
이제 너무 부담이되었습니다
극복
난 태양을 보려고 열심히 노력하고 있어
그러나 이 각도에서
표면은 단지 반영합니다
이 바닥의 바닥
때때로,나는 내가 중지하고 싶습니다 느낌
내 숨을 그냥 숨을 내쉬고
그리고 물 내 폐를 채울 수 있습니다
물에 빠져 죽는다는 건
죽을 기분 좋은 방법
내 짐을 버리면
표면에 접근
그리고 아래로 드리프트
그리고 다시 한번
태양의 불
다시 나는 태양을 볼 시도
그러나 이 각도에서
표면은 단지 반영합니다
이 바닥의 바닥
산소는 나를 실패하지만 내 숨을
수영해서 해안에 가려 해
어쩌면 헛되이,물 아래에서 수영
나는 거의 살 내 의지를 잃었다
내 의지를 잃었을 때
그리고 내 몸은 약하다
내 눈이 피곤하면 다음 날 수행하시기 바랍니다 나를 수행
내 스타가 될
나를 위해 샤인 나를 위해 내 소중한 태양을 샤인