Anata — The Temple / Erratic 가사 및 번역
이 페이지에는 Anata의 노래 "The Temple / Erratic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Left by dawn
Determined mind
The final way out
My bridges were burned
One last path to justify life…
To follow this crazy dream
Heading for the woods
To places I had been before
But in my dreams
They were altered
I just had to see
But the deeper I walked
Confusion emerged
Paths unknown?
I was astray
And though it was day
The sun shone no more
But as I despaired
Certain to be lost
I suddenly stood
By a temple
The temple in my dreams
With a thousand steps
My journey was complete
The source of essence
Of which I had been foretold
Climbing up the stairs
Hewn in stone
Stained with generations blood
Thorn, like poison snakes
Entangles me, severs my skin
Helped by the wind
At last at the top
A mysterious sight reaches my eyes
For on the very highest step
A gigantic mirror was placed
Unseen in my dream
I was dismayed
With fear I faced the mirror
And to my great surprise
My reflection…
The image of the devil
And behind…
At the very foot of the stairs
I could see clouds
And heaven from above
Through the mirror
I could see heaven’s gate
Forever closed for me All of a sudden
A stormwind came
And put the mirror in spin
Got hold of the thorn
Of the highest step
I see the mirror stop
Yet the wind blows
My image… I am Messiah
Hanging down the stairs
In the reflection a chasm
And the gate in front of me Was the back of the gate to hell
I was sure to fall
A question of seconds
But once again
The wind came to my help
And saved me from the flames
But trapped in the grasp of the wind
I was violently thrown
Towards the spinning mirror
And I got caught in the spin
New dimensions I saw
But I never say the mirror again
My last way to redemption
Turned out to be a fatal delusion
I’m condemned
To eternal emptiness
Condemned to play roles
In a thousand worlds
I’m never to be myself again
(Leads by: Schalin)
(Final lead part two by: Allenmark)
가사 번역
뜻에 의해 왼쪽,새벽에 의해 왼쪽
결정된 마음
밖으로 마지막 방법
내 다리는 불탔다
삶을 정당화하는 마지막 길…
이 미친 꿈을 따르십시오
숲으로 향하는 중
전에 있었던 곳으로
하지만 내 꿈에서
그들은 변경되었다
난 그냥 볼 수 있었다
그러나 깊은 나는 걸어
혼란이 나타났다
경로 알 수 없음?
나는 타락했다
그리고 그것은 날이었다하지만
태양은 더 이상 빛나지 않았다
그러나 나는 낙담했다
분실 될 특정
나는 갑자기 서 있었다
사원에 의해
내 꿈의 사원
천 단계로
내 여행이 완료되었습니다
본질의 근원
그 중 나는 포어톨드했다
계단 등반
돌에 힌
세대 혈액으로 얼룩진
가시,독 뱀 같은
쟁글스,피부를 가려줘
바람에 의해 도움
마침내 맨 위에
신비한 광경이 내 눈에 도달합니다
아주 높은 단계에 대 한
거대한 거울이 배치되었습니다
내 꿈에서 보이지 않는
나는 놀랐다
공포로 나는 거울을 직면
그리고 내 큰 놀라움
내 반사…
악마의 그림
그리고 뒤에…
계단 바로 앞에서
나는 구름을 볼 수 있었다
그리고 위에서 천국
거울을 통해서
천국의 문을 볼 수 있었다
영원히 나를 위해 갑자기 폐쇄
스톰윈드가
그리고 스핀에 거울을 넣어
가시를 잡고
가장 높은 단계의
나는 거울 정지 참조
그러나 바람이 불면
내 이미지...
계단 아래로 매달려
이 반사 틈
그리고 내 앞의 문은 지옥 문 뒤쪽이었다
나는 가을 확신했다
초 의 질문
그러나 다시 한번
바람은 나의 도움에 온
불길 속에서 날 구해줬어
그러나 바람의 이해 에 갇혀
나는 심하게 던져졌다
회전시키는 거울을 향해
그리고 나는 스핀에 붙 잡혔다
내가 본 새로운 차원
그러나 나는 다시는 거울을 말하지 않는다
구원에 나의 마지막 방법
치명적인 망상
사형수예요
영원한 공허함에
역할 놀이 운명
천 개의 세계
난 다시는 내 자신이 될 수 없어
(리드:샬린)
(최종 리드 파트 2:Allenmark)