Anberlin — Haight St 가사 및 번역
이 페이지에는 Anberlin의 노래 "Haight St"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s, you and me, make our way just beyond Haight Street.
Lets leave this life behind, forgetting all they say.
The time we had is time well borrowed.
Stay out all night, forget tomorrow.
Let’s, you and me, make a night of it.
Old enough to know, but too young to care.
Let’s, you and me, make a night of it.
Old enough to know, but too young to care.
The rear view mirror shows the times we’re abandoning.
Let’s leave this night behind, forgetting all they say.
The time we had is time well borrowed.
Stay out all night; forget tomorrow.
Let’s, you and me, make a night of it.
Old enough to know, but too young to care.
Let’s, you and me, make a night of it.
Old enough to know, but too young to care.
(Who cares?)
If there’s trouble tonight,
(Who cares?)
'Cause the kids are alright.
Tonight we’ll take this town,
'Cause we’re old enough to know, but too young to care.
Let’s, you and me, make a night of it.
Old enough to know, but too young to care.
Let’s, you and me, make a night of it.
Old enough to know but too young to care.
(Who cares?)
If there’s trouble tonight,
(Who cares?)
'Cause the kids are alright.
Tonight we’ll take this town,
'Cause we’re old enough to know, but too young to care
가사 번역
우리 둘이 하이트 스트리트 너머로 가자
그들이 말하는 모든 것을 잊고,이 삶을 뒤에 남겨 둘 수 있습니다.
우리가 가진 시간은 잘 빌린 시간입니다.
밤새 있어,내일 잊어
우리 둘이서 밤을 만들어보자
알만큼 늙었지만,걱정하기엔 너무 어리죠.
우리 둘이서 밤을 만들어보자
알만큼 늙었지만,걱정하기엔 너무 어리죠.
리어 뷰 미러는 우리가 포기하는 시간을 보여줍니다.
오늘 밤은 그냥 내버려두고 그들이 하는 말 전부 잊자
우리가 가진 시간은 잘 빌린 시간입니다.
밤새 있어 내일 잊어
우리 둘이서 밤을 만들어보자
알만큼 늙었지만,걱정하기엔 너무 어리죠.
우리 둘이서 밤을 만들어보자
알만큼 늙었지만,걱정하기엔 너무 어리죠.
(누가 무슨 상관이야?)
오늘 밤 문제가 생기면,
(누가 무슨 상관이야?)
애들은 무사하니까
오늘 밤 우리는 이 마을을,
우린 충분히 늙었지만 걱정하긴 너무 어려요
우리 둘이서 밤을 만들어보자
알만큼 늙었지만,걱정하기엔 너무 어리죠.
우리 둘이서 밤을 만들어보자
알만큼 늙었지만 너무 늙어서 신경도 안 써요
(누가 무슨 상관이야?)
오늘 밤 문제가 생기면,
(누가 무슨 상관이야?)
애들은 무사하니까
오늘 밤 우리는 이 마을을,
왜냐면 우린 충분히 늙었기 때문이야.하지만 걱정하기엔 너무 어리기 때문이지.