Anberlin — Retrace 가사 및 번역
이 페이지에는 Anberlin의 노래 "Retrace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh how I’ve tried to get you out of my head
And I lied, the broken words I said
Never thought I’d walk on this street again
Standing where it all began
And I tried to forget
When I left this town
But it takes me right back
When I come back around
Retrace the steps we took on that lost summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards while the stars are falling
Oh now I find, every subtle thing screams your name
It reminds me of places and times we shared
Couldn’t live locked in these memories
Now I’m chained to my thoughts again
And I tried to forget
When I left this town
But I’ll take you right back
If you come back around
Retrace the steps we took on that lost summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards while the stars are falling
I need some shelter, I need some safety
Photographs, they haunt me lately
Chasing shadows as the evening takes me
I’m still searching, but the picture’s fading
Retrace the steps we took on that lost summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards… still counting backwards
And nowhere else has ever felt like home
And I can’t fall asleep when I’m lying here alone
I replay your voice, it’s like you’re here
You moved the earth, but now the sky is falling
Retrace the steps we took on that lost summer night
In my mind I’m back by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards while the stars are falling
가사 번역
어떻게 널 내 머리에서 빼내려고 했는지
그리고 나는 내가 말한 깨진 단어,거짓말
이 길을 다시 걸을 줄은 몰랐어
모든 것이 시작된 곳 서
그리고 나는 잊지 시도
내가 이 마을을 떠났을 때
그러나 그것은 바로 나를 다시 걸립니다
내가 돌아올 때
우리가 그 잃어버린 여름 밤에 취한 단계를 되돌아 보라.
난 네 옆에 있어
우리가 만났을 때 우리가 취한 단계를 되돌아 봅니다,
멀리 세계는 별이 떨어지는 동안 뒤로 계산
오,이제 나는 모든 미묘한 일이 당신의 이름을 비명을 지른다
그것은 우리가 공유 장소와 시간을 생각 나게한다
이 기억에 갇혀 살 수 없습니다
이제 나는 다시 내 생각에 묶여있다
그리고 나는 잊지 시도
내가 이 마을을 떠났을 때
하지만 바로 다시 당신을 데려 갈 것이다
다시 돌아 오면
우리가 그 잃어버린 여름 밤에 취한 단계를 되돌아 보라.
난 네 옆에 있어
우리가 만났을 때 우리가 취한 단계를 되돌아 봅니다,
멀리 세계는 별이 떨어지는 동안 뒤로 계산
쉼터가 필요해요 안전이 필요해요
사진,그들은 최근에 나를 괴롭힌다
저녁 나를 소요로 그림자를 쫓는
아직 찾고있는데 사진이 썩어가고 있어
우리가 그 잃어버린 여름 밤에 취한 단계를 되돌아 보라.
난 네 옆에 있어
우리가 만났을 때 우리가 취한 단계를 되돌아 봅니다,
세계는 멀리 떨어져 있고,뒤로 세고,여전히 거꾸로 세고 있습니다
그리고 다른 곳에서는 이제까지 집 같은 느낌이 없었다
여기 혼자 누워 있으면 잠이 안 와
목소리가 다시 들려 여기 있는 것 같아
당신은 지구를 이동,하지만 지금은 하늘이 떨어지고있다
우리가 그 잃어버린 여름 밤에 취한 단계를 되돌아 보라.
내 마음 속에서 나는 당신 옆에 돌아 왔습니다
우리가 만났을 때 우리가 취한 단계를 되돌아 봅니다,
멀리 세계는 별이 떨어지는 동안 뒤로 계산