Ancient Rites — Aris 가사 및 번역
이 페이지에는 Ancient Rites의 노래 "Aris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honoured be Thy deeds
Leading our tribes against the aggressor
Outnumbered, a campaign that could not be won
(But forever Thy blood in my veins)
Gracious Spartan civilisation
Eternally blessed Thy war spirit
Surrounded by thousands of Persians
«Molon lave» a final proud statement
(None of thee survived
But Thy Hellenic glory is everlasting)
Noble was your cause, brave Vercingetorix
Sad the day of your sacrifice
An example to your Celt tribe
Dying in solitude
(But Thy soul) forever in my heart
Remember the moment Jerusalem fell
The shrieks of the conquered, the conqueror’s yell
The roofs that we fired, and the plunder we shared
The wealthy we slaughtered, the lovely we spared
Aris! And Aris shone!
Mars! And Mars rose!
Geuzen der Lage Landen
Van Antwerpen, Amsterdam tot Den Briel
Helden der Calvinistische droom
Nachtmerrie der Spaans/Roomse overheerser
Voor eeuwig Uw bloed in onze aderen
Noble was your cause, brave Vercingetorix
Sad the day of your sacrifice
Hear me, ancient forefather Ambiorix
Honoured be Thy deeds
Leading our tribes against the aggressor
Outnumbered, a campaign that could not be won
Forever Thy blood in my veins
Noble was your cause
Sad the day of your sacrifice
An example to our tribe
가사 번역
영광 당신의 행동 수
침략에 대항하여 우리 부족들을 이끌고
열세,승리 할 수없는 캠페인
(그러나 영원히 내 정맥에 네 피)
은혜로운 스파르타 문명
영원히 축복받은 네 전쟁 영
수천 명의 페르시아인에 둘러싸여 있습니다
"몰론 레이브"마지막 자랑스러운 성명서
(당신 중 누구도 살아 남지 않았다
그러나 네 그리스 영광은 영원하다)
고귀한 당신의 원인이었다,용감한 Vercingetorix
당신의 희생의 슬픈 날
당신의 셀트 부족에 대한 예
고독에서 죽어
(그러나 네 영혼)영원히 내 마음 속에
예루살렘이 무너진 순간을 기억하라
정복자의 소리,정복자의 소리
우리가 발사한 지붕과 약탈자들이
우리가 도살했던 부자들,우리가 아낀 사랑스런 것들
아리스! 그리고 아리스는 빛났다!
화성! 그리고 화성 로즈!
거젠 데르 라게 란덴
반 앤트웨펜,암스테르담 토트 덴 브리엘
Helden der Calvinistische droom
나흐트메리 데르 스파안스/룸메 과열기
온제 아데렌 푸어 유위히
고귀한 당신의 원인이었다,용감한 Vercingetorix
당신의 희생의 슬픈 날
내 말 들어,고대 아버지의 앰비오릭스
영광 당신의 행동 수
침략에 대항하여 우리 부족들을 이끌고
열세,승리 할 수없는 캠페인
영원히 내 정맥에 네 피
고귀한 당신의 원인이었다
당신의 희생의 슬픈 날
우리 부족의 본보기야