Ancient Rites — Brabantia 가사 및 번역
이 페이지에는 Ancient Rites의 노래 "Brabantia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bravery displayed by each side
None seeked shelter, none did hide
Their faces directed towards foe
Causing wounds with every blow
Neither then or before
Was heard of such a man
The duke of Brabant brave in war
Chivalry still treasured then
Een standaard van goud en zwart
Schitterend in de namiddagzon
Men streed met leeuwenhart
Bij Woeringen waar de hertog won
A bannar of black and gold
Rising above the battlefield
For friend and foe to behold
At Woeringen their fate was sealed
«All of thee stay at my side,
Don’t withdraw, cover my flanks
Frontal assaults I will fight
But kill me if I break our ranks»
Noch doen, noch eer en wert vernomen
Riddere en geen, noch oec gesien,
Soe condichlike ten wige wert tien,
Alse die hertoge, alse die hertoge
가사 번역
각 측에 의해 표시되는 용감성
아무도 쉼터를 보지 않았고 아무도 숨기지 않았습니다
적을 향한 그들의 얼굴
모든 타격을 입은 상처
어느 다음 또는 이전
는 그런 사람 들었다
용감한 브라반트 공작 전쟁
기사도 정신은 여전히 다음 소중히
Een standaard van goud en zwart
드 나미다존의 쉬테렌드
남자들이 연쇄살인해 만났다
비예린겐 와르 드 헤르 토그 원
검은 색과 금색의 반나르
전장의 위 상승
친구와 적들이
그들의 운명은 봉인되었습니다
"너희 모두 내 편에 서라",
철수하지 말고 측면을 엄호해
정면 공격 나는 싸울 것입니다
하지만 내가 우리의 계급을 어기면 나를 죽여라.»
노흐 도엔,노흐 어엔 버노멘
게젠 욕 욕 겐겐,
소디키 라이크 텐 위트 티엔,
알제이,알제이,알제이