...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Half of What 가사 및 번역
이 페이지에는 ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead의 노래 "Half of What"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The shape of your head is a twist of the truth,
The skulls on these walls, are they connected to you?
The stars are like eyes climbing out of a mist,
The temperatures rise like an easter morning sun,
Its not something you learn its just something you do,
And sometimes I wonder whether my other half is you.
Cause I am only half, of what I am,
And half of that is what, I can do,
Where the rest is, I don’t know,
And I’m not sure if I really wanna know.
Back on my own, it took me this long,
To scale to the top of this (grassy/misty) mountain side you’re on,
But now I can see where its all been leading to,
The skulls on these walls, how they’re connected to you,
Walking with you down a slippery slope, and you said,
«If I was the sun, you’d be the world I’d shine onto.»
가사 번역
당신의 머리 모양은 진실의 강선전도입니다,
이 성벽 두개골과 연결돼있나요?
별은 안개에서 올라가는 눈 같죠,
온도는 부활절 아침 태양 같이 상승합니다,
그것의 무언가 당신은 당신이하는 그것의 다만 무언가를 배우지 않는다,
그리고 때때로 나는 내 나머지 절반은 당신인지 궁금합니다.
난 반 밖에 안 되니까,
그리고 그 중 절반은 내가 할 수있는 것입니다,
나머지는 어디,나도 몰라,
그리고 정말 알고 싶어 모르겠어요.
나 혼자서,그것은 나를 이렇게 오래 걸렸다,
이(잔디/안개 낀)산의 정상에 확장하려면,
그러나 이제 나는 그 모든 것이 어디로 인도되었는지 볼 수 있습니다,
이 성벽 두개골과 그들이 어떻게 연결되어 있는지,
미끄러운 경사 아래로 당신과 함께 걷고,당신은 말했다,
"내가 태양이라면,너는 내가 빛날 세상이 될 것이다.»