Anders F. Rönnblom — Jag kysste henne våldsamt 가사 및 번역
이 페이지에는 Anders F. Rönnblom의 노래 "Jag kysste henne våldsamt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag stod på tå i ingenmansland och kika över muren
På ena sidan låg en öde strand, på den andra låg kulturen
I ett hav av obeskrivbart kaos och gifter
Var i all världen ska människorna ta vägen med sina drifter
Men jag log när hon kom till mig och sa:
«Det kanske ordnar sig»
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för freden
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för segern
Jag kysste henne… Jag kysste henne… Jag kysste henne…
Det var en solig söndag i mars och året var nittonhundraåtti
Jag hade äntligen gjort mitt val, och det var ingen fälla jag hade gått i
Jag hade bara tänkt mig för, och om nu livet inte ska försvinna
Ska alla hot och risker bort, och om vi hjälps åt ska vi hinna
Och jag log när hon kom till mig och sa:
«Det måste ordna sig»
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för freden
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för segern
Jag kysste henne… Jag kysste henne… Jag kysste henne…
Men det blev en natt då allting dog eller frös fast i mitt inre
Besvikelse och tvivel överallt, men icke desto mindre
Blev jag övertygad om att kampen just har börjat
Och det som hänt, har hänt, har hänt
Och det är ingenting vi ska sörja
Och jag log när hon kom till mig och sa:
«Det kommer att ordna sig»
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för freden
Och jag kysste henne våldsamt… Oh, för segern
Jag kysste henne… Jag kysste henne… Jag kysste henne…
가사 번역
난 남들의 땅에서 발끝으로 서서
한쪽에 버려진 해변을 누워,다른 하나는 문화를 누워
형언 할 수없는 혼란과 독의 바다에서
사람들은 그들의 본능을 가지고 어디로 갈 수 있습니까
그러나 나는 그녀가 나에게 왔을 때 미소 지으며 말했다:
"그것은 모든 권리 수 있습니다»
그리고 나는 평화를 위해,심하게 오 오 키스
그리고 나는 승리를 위해,심하게 오 오 키스
키스했어.. 나는 그녀에게 키스…
그것은 3 월에 화창한 일요일이었고,그 해는 아홉 팔십이었다
나는 마침내 내 선택을 했어,그리고 내가 들어갔다 덫이 없었다
난 단지 생각했고,만약 지금 인생은 멀리 갈 수 없습니다
모든 위협과 위험을 없애야 하고 만약 우리가 서로를 돕는다면
그녀가 나에게 와서 말했다 때 나는 미소를 지었다:
"괜찮을 거야"»
그리고 나는 평화를 위해,심하게 오 오 키스
그리고 나는 승리를 위해,심하게 오 오 키스
키스했어.. 나는 그녀에게 키스…
모든 것이 죽거나 내 창자에 단단히 동결 때 그러나 그것은 밤이었다
실망과 의심 어디서나,하지만 그럼에도 불구하고
나는 전쟁이 막 시작되었다고 확신하게 되었습니까
그리고 무슨 일이 일어 났는지,일어났습니다,일어났습니다
그리고 우리가 애도해야 아무것도
그녀가 나에게 와서 말했다 때 나는 미소를 지었다:
"괜찮을 거야"»
그리고 나는 평화를 위해,심하게 오 오 키스
그리고 나는 승리를 위해,심하게 오 오 키스
키스했어.. 나는 그녀에게 키스…