Anders Holst — How Many Times Do You Fall In Love? 가사 및 번역

이 페이지에는 Anders Holst의 노래 "How Many Times Do You Fall In Love?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

how many times do you fall in love?
how many times have you been knocked down to the floor?
you can’t get up now
how many times do you fall in love?
is it three or four before you open up a door
to your heart now
wake up to this moment in your life
now, that there’s no one by your side
your constant search for that special one
it’s over, when it’s just begun
stop chasing the dream you’re embracing
stay wide open and exposed for the occasion
believe in the destiny you’re facing
cause love’s amazing
how many times do you fall in love?
is it seven or eight, for some a constant state of grace
for some it’s always too late
how many times do you fall in love?
is it eightynine? if you count the blind dates
and all of your mistakes
wake up to this moment in your life
now, that there’s no one by your side
your constant search for that special one
it’s over, when it’s just begun
stop chasing the dream you’re embracing
stay wide open and exposed for the occasion
believe in the destiny you’re facing
cause love’s amazing

가사 번역

몇 번이나 사랑에 빠졌니?
몇 번이나 바닥에 쓰러졌어요?
당신은 지금 일어날 수 없습니다
몇 번이나 사랑에 빠졌니?
3~4 번 문을 열기 전에
지금 당신의 마음에
네 인생에서 이 순간에 일어나
지금,당신 옆에 아무도 없다는 것을
그 특별한 것에 대한 귀하의 지속적인 검색
이제 막 시작될 때 끝났습니다
당신이 포옹하는 꿈을 쫓는 중지
열린 유지하고 행사를 위해 노출
당신이 직면하고있는 운명을 믿으십시오
사랑의 놀라운 원인
몇 번이나 사랑에 빠졌니?
7,8 인가요,어떤 은총의 일정한 상태
일부는 항상 너무 늦습니다
몇 번이나 사랑에 빠졌니?
에이티닌인가? 당신이 블라인드 날짜를 계산하는 경우
그리고 당신의 실수의 모든
네 인생에서 이 순간에 일어나
지금,당신 옆에 아무도 없다는 것을
그 특별한 것에 대한 귀하의 지속적인 검색
이제 막 시작될 때 끝났습니다
당신이 포옹하는 꿈을 쫓는 중지
열린 유지하고 행사를 위해 노출
당신이 직면하고있는 운명을 믿으십시오
사랑의 놀라운 원인