Andra Day — Red Flags 가사 및 번역
이 페이지에는 Andra Day의 노래 "Red Flags"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stood outside for hours thinking why
But you meant no harm you say
Salty tears burned my face last night
But you meant no harm you say
It was always me waiting on you what a cruel guessing game
You meant no harm you say
Now my soul drags behind my feet but I’ll be fine I guess
Cause you meant no harm you say
Still running it back in my mind
Trying to see why I was so bloody blind
So blind
I should’ve known that I’d lose everything
I should have known red flags were warning me I couldn’t see all that because the room was pitch black
Til you’d come and gone
You’d come and gone
I spend my time with photos from back when
But you meant no harm you say
I give your lies five stars what a display
Cause you meant no harm you say
The truth was never a good friend of yours or mine I guess
And still no harm you say
A pastoral scene shattered to oblivion
You meant no harm you say
Still running it back in my mind
Trying to see why I was so bloody blind
So blind
I should’ve known that I’d lose everything
I should have known red flags were warning me I couldn’t see all that because the room was pitch black
Til you’d come and gone
You’d come and gone
Are good intentions all you really have left for me Can they cover the hole you left here in my heart
Oh oh well what more can I say
I should’ve known that I’d lose everything
I should have known red flags were warning me I couldn’t see all that because the room was pitch black
You’d come and gone
You’d come and gone
I should’ve known that you’d take everything
I should’ve known to kiss my heart away
You’d come and gone
가사 번역
나는 왜 생각하는 시간 동안 밖에 서 있었다
그러나 당신은 당신이 말하는 해가되지 의미
짠 눈물이 지난 밤에 내 얼굴을 태워
그러나 당신은 당신이 말하는 해가되지 의미
그것은 항상 나를 잔인한 추측 게임 당신을 기다리고 있었다
당신은 당신이 말하는 해가되지 의미
이제 내 영혼은 내 발 뒤에 드래그하지만 난 괜찮을 것 같아요
네가 해치면 안 되니까
아직도 내 마음에 그것을 다시 실행
내가 왜 그렇게 눈이 멀었는지 보려고
그래서 장님
내가 모든 걸 잃는다는 걸 알았어야 했어
나는 붉은 깃발이 나에게 모든 것을 볼 수 없다고 경고 한 것을 알았어야했다.왜냐하면 방은 검은 색 이었기 때문에
네가 올 때까지
당신은 와서 갈 것입니다
나는 뒤에서 사진과 함께 내 시간을 보낼 때
그러나 당신은 당신이 말하는 해가되지 의미
나는 당신의 거짓말 별 다섯 개 어떤 디스플레이를 제공합니다
네가 해치면 안 되니까
진실은 당신이나 내 친한 친구가 아니었어요
그리고 아직도 해를 끼치 지 않습니다
목회적인 장면을 망각
당신은 당신이 말하는 해가되지 의미
아직도 내 마음에 그것을 다시 실행
내가 왜 그렇게 눈이 멀었는지 보려고
그래서 장님
내가 모든 걸 잃는다는 걸 알았어야 했어
나는 붉은 깃발이 나에게 모든 것을 볼 수 없다고 경고 한 것을 알았어야했다.왜냐하면 방은 검은 색 이었기 때문에
네가 올 때까지
당신은 와서 갈 것입니다
당신이 정말로 나를 위해 남은 모든 좋은 의도는 그들이 당신이 내 마음 속에 남아있는 구멍을 커버 할 수 있습니까
오,오,그럼 내가 무슨 말을 할 수 있습니까
내가 모든 걸 잃는다는 걸 알았어야 했어
나는 붉은 깃발이 나에게 모든 것을 볼 수 없다고 경고 한 것을 알았어야했다.왜냐하면 방은 검은 색 이었기 때문에
당신은 와서 갈 것입니다
당신은 와서 갈 것입니다
네가 모든 걸 가져간다는 걸 알았어야 했어
내 가슴에 키스하는 걸 알았어야 했어
당신은 와서 갈 것입니다