André Baugé — Heure exquise 가사 및 번역
이 페이지에는 André Baugé의 노래 "Heure exquise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lorsque la douce nuit
Tend ses voiles
Quand scintillent sans bruit
les étoiles
voyant mourir le jour
qui s’achève,
tout porte aux reves
a l’entour;
ma pensée est vers vous
et se pame,
et dans mon coeur jaloux
de votre ame,
je ressens un frisson
qui m’enivre
ah! c'est bon,
oui c’est bien bon de vivre
heure exquise
qui nous grise
lentement!
la caresse
la promess
du moment!
l’ineffable étreinte de nos désirs fous
tout dis: gardez-moi puisque je suis à vous
(aube)au lever du soleil
quand l’aurore
vous incite au réveil,
c’est encore
que pour vous, mon trésor,
mon doux maitre
vibre mon être,
a l’essor;
je me crois dans vos bras,
je m’oublie
vous murmurant tout bas
mon envie,
l’amour de ses faveurs
nous inonde,
et nos coeurs
s’envolent de ce monde.
가사 번역
때 달콤한 밤
항해 지키는 것
때 소음없이 반짝
별
보는 것은 하루 죽어
그 끝,
모든 것은 거꾸로 있습니다
주변;
내 생각은 당신을 향한 것입니다
그리고 파메,
그리고 내 질투심
당신의 영혼에서,
나는 스릴을 느낀다
누가 나를 술에 취하게합니까
아! 그것은 좋은,
예,그것은 살 좋다
절묘한 시간
누가 우리를 회색합니까
천천히!
애무
약속
그 순간!
우리의 미친 욕망의 말로 표현할 수없는 포옹
모든 말:내가 당신이기 때문에 나를 계속
(새벽)일출
때 새벽
당신이 깨어하도록 장려,
그것은 여전히
당신을 위해서만,나의 보물,
나의 달콤한 마스터
내 존재를 진동,
뜻에,에 상승;
나는 당신의 팔을 믿는다,
나는 나 자신을 잊는다
당신은 모든 낮은 속삭이는
내 부러움,
그의 호의의 사랑
우리를 홍수,
그리고 우리의 마음
이 세상에서 멀리 비행.