André Baugé — Je t'ai donne mon coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 André Baugé의 노래 "Je t'ai donne mon coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ai donné mon coeur
Tu tiens en toi tout mon bonheur
Sans ton baiser il meurt
Car sans soleil meurent les fleurs
À toi mon beau chant d’amour
Et pour toi seul il fleurira toujours
Toi que j’adore, ô toi ma douceur
Redis-le-moi; je t’ai donné mon coeur
Même en restant loin de toi
Ta présence reste en moi
Ton souffle parfumé m’enivre
Je n’ai qu’une raison de vivre
Toi, rien que toi
Je vois partout tes cheveux merveilleux
Ton regard plein de rêve et tes yeux lumineux
Et nul chant n’est pour moi aussi doux que ta voix
Je t’ai donné mon coeur
Tu tiens en toi tout mon bonheur
Sans ton baiser il meurt
Car sans soleil meurent les fleurs
À toi mon beau chant d’amour
Et pour toi seul il fleurira toujours
Toi que j’adore, ô toi ma douceur
Redis-le-moi; je t’ai donné mon coeur.
가사 번역
나는 당신에게 내 마음을 준
당신은 내 모든 행복을 유지
당신의 키스가 없으면 그는 죽는다
태양 없이를 위해 꽃은 죽습니다
당신에게 사랑의 나의 아름다운 노래
그리고 당신을 위해 혼자 항상 꽃이 필 것입니다
내가 사랑하는 당신,오 내 달콤한
다시 말해;나는 당신에게 내 마음을 준
당신에게서 떨어져 있 조차
당신의 존재는 내 안에 남아 있습니다
네 향기로운 숨결은 나를 중독시킨다.
내가 살 이유는 단 하나
당신,그냥 당신
네 멋진 머리카락이 사방에 보여
꿈으로 가득 찬 당신의 눈과 밝은 눈
당신 목소리만큼 달콤한 노래는 없어요
나는 당신에게 내 마음을 준
당신은 내 모든 행복을 유지
당신의 키스가 없으면 그는 죽는다
태양 없이를 위해 꽃은 죽습니다
당신에게 사랑의 나의 아름다운 노래
그리고 당신을 위해 혼자 항상 꽃이 필 것입니다
내가 사랑하는 당신,오 내 달콤한
다시 말해;나는 당신에게 내 마음을 주었다.