Andre Bourvil — Causerie anti-alcoolique 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Bourvil의 노래 "Causerie anti-alcoolique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En tant que dégueulé, heu, en tant que délégué de la… de la ligue
anti-alcoolique, je vous parlerai de… de l’eau
Minérale, de l’eau ferrugineuse
L’eau fer… l’eau ferrugineuse, comme son nom l’indique, contient du fer…
du fer (rire). Et le
Dire, c’est bien, mais le faire, c’est mieux !
L’alcool non, mais l’eau ferru, l’eau ferrugineuse oui!
Et je suis fer, heu… heu, et je suis fier, de faire à cheval…
sur le principe une conférence contre Hoc, contre l’alcool
L’alcool non, mais l’eau ferru, l’eau ferru l’eau ferrugineuse oui
Et pourquoi y a-t-il du fer dans l’alcool? Euh, dans l’eau ferru ferrugineuse,
hum? Parce que le fer à repasser, heu, pas le
Fer,… l’eau, disais-je, l’eau, c’est parce que l’eau a passé et a repassé sur
le fer, et le fer a dissout. Il a dissout
Le fer (rire). Et le fer a dix sous, c’est pas cher Hoc hein?
Alors pourquoi boire cet alcool qui plus onéreux que l’eau ferru…
, ferrugineuse, ruine la santé et le portefeuille?
L’alcool non, mais l’eau ferru, l’eau ferru ferrugineuse oui !
D’ailleurs l’alcool brûle les tissus de l’organisme et vous le sentez quand
vous en bouvez, quand vous en buvez, ça pique !
Alors que le vers solitaire, heu, non, pas le vers solitaire, heu, heu, le, heu,
le fer est salutaire (rire)
D’ailleurs ne dit-on pas: une santé de fer? hum?
Un homme de fer? hum?
Un ch’min de fer? hum? (un petit peu plus bas)
Un mammifère? (presque tout bas et hésitant)
Alors suivez-moi et comme disait mon grand fer heu, mon grand père,
il faut vivre mais pas s’en faire (Long rire exagéré)
L’alcool non, mais l’eau ferru, l’eau ferru ferrugineuse oui !
가사 번역
대리인 만큼 역겹고.. 의 리그
항알콜성,나는 당신에 관하여 말할 것입니다... 물
미네랄,깃봉 물
철 물... 철 물,이름에서 알 수 있듯이,철이 포함 되어 있습니다…
철(웃음). 그리고
말하는 것은 좋지만,그 일을하는 것이 더 좋습니다!
물,물,페루수,네.알코올 아니,하지만 페루수!
전 아이언 이고요.. 자랑스럽지만 말을 타다니…
의 원칙에 대한 특별한에 대한 회의,알코올에 대한
물,물 물,페루수,페루수,예:알코올 아니,하지만 페루수
그리고 왜 알코올에 철이? 아,페루퍼뤼 물속에서,
음? 왜냐면 철은,어,
철... 물 물,물,물이 통과하고 다림질했기 때문에 그것이 말했다
철,그리고 철 용해. 그는 용해
철(웃음). 그리고 철은 응 싸구려,10 센트를 가지고?
그런데 왜 페루의 물 보다는 더 비싼 이 알콜을 마십니까…
페루기노사,유적 건강과 지갑?
물,물,페루수,페루수,예!
그런데,알콜은 몸의 조직을 점화하고 당신은 그것을 때 느낍니다
마시면 쏜다!
외로운 벌레가 아니라,
철은 유익합니다(웃음)
철 건강:그런데,우리는 말을하지 않습니다? 음?
아이언 맨? 음?
철 분? 음? (조금 더 낮은)
포유류? (거의 모든 낮고 주저 함)
그래서 나를 따라 내 위대한 철 할아버지를 말을하는 데 사용되는,
당신은 살 수 있지만(긴 웃음 과장)
물,물,페루수,페루수,예!