Andre Bourvil — Et Ta Sur 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Bourvil의 노래 "Et Ta Sur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et ta sœur, ta sœur jumelle
Qu’est partie depuis deux ans
Est-c' que tu crois qu’elle se rappelle
C' qu’elle m’a dit en s’en allant?
Elle m’a dit «Je reviens tout d' suite
J' vais m' promener avec Jimmy»
Monsieur le maire et toute la suite
Sont restés tout ébahis
Faire ça le jour de son mariage
Juste au moment de dire oui
Et bien que j’aie les idées larges
Je dois dire, ça m’a surpris
Toi, j' t’aime bien, mais t’es son frère
T'épouser, j' peux tout d' même pas
Car c’est ta sœur que je préfère
Excuse-moi si j' l’aime mieux qu' toi
Et ta sœur, ta sœur jumelle
Je suis sûr qu’elle pense à moi
Remarque bien, j' la crois fidèle
Des comme moi, ça s’oublie pas
Si Jimmy a une conduite
Intérieure de trente chevaux
Moi, j' n’ai qu’une vache, ça va moins vite
Mais va donc traire une auto !
Et pour ta sœur, c’est une chance
Qu’elle soit partie avec Jimmy
Car avec lui, moi j’ai confiance
C’est l' meilleur de mes amis
Et ta sœur, ta sœur jumelle
Peut-être bien qu’elle reviendra
Mais ce jour-là, tant pis pour elle
Si c’est moi qui n’en veux pas !
가사 번역
그리고 네 여동생,네 쌍둥이 동생
2 년째 사라졌어
그녀가 기억할까?
그녀가 떠났을 때 말해줬나요?
그녀는 말했다,"나는 곧 돌아올 것이다.
지미랑 산책 좀 할래요»
씨 시장 및 모든
모든 기절했다
그녀의 결혼식 날에 그것을 할
그냥 예 말할 순간
그리고 나는 넓은 아이디어를 가지고 있지만
나는 그것이 나를 놀라게했다
난 당신이 좋아,하지만 당신은 그의 형제입니다.
난 너랑 결혼할 수 없어
난 네 동생이 더 좋으니까
내가 너보다 그를 더 사랑한다면 실례합니다
그리고 네 여동생,네 쌍둥이 동생
날 생각하고 있을 거야
잘 참고,나는 그녀의 충실 믿는다
나 같은 사람들은 잊지 마세요.
지미가 드라이브 있는 경우
30 마리의 말의 인테리어
소 한 마리밖에 없어 천천히 갈 거야
그러나 차를 우유 이동!
그리고 네 언니를 위해서
지미와 떠났다고
왜냐하면 그와 함께,나는 믿는다
내 친구 중 최고야
그리고 네 여동생,네 쌍둥이 동생
돌아올지도 몰라
하지만 그 날,그녀를 위해 너무 나쁜
내가 원하지 않으면!