Andre Bourvil — Je Voudrais Bien Être 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Bourvil의 노래 "Je Voudrais Bien Être"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais bien être ton sac
Tu aurais toujours peur de me perdre
Je voudrais bien être ton calepin
Tu me donnerais des rendez-vous
Je voudrais bien être ta robe
Celle que tu préfères aux autres
Je voudrais bien être tes souliers «hé hé hé»
J’irais partout ou tu irais
Je voudrais bien être ton collier
je serais pendu à ton cou
Je voudrais bien être ton visage
Tu me regardrais avec amour
Je voudrais bien être le soleil
Tu m’offrirais ton corps
Je voudrais bien être ton chien
Tu me couvrirais de carresses
Je voudrais bien être ton coeur
Alors je battrais pour moi
Je voudrais bien être ton amant
Car tu sortirais avec moi.
Mais je ne suis rien que moi
Et tu ne me vois pas
Mais je ne suis rien pour toi
Je ne suis que ton mari!!!
가사 번역
가방이었으면 좋았을 텐데
당신은 항상 나를 잃을 두려워 할 것입니다
네 노트북이었으면 좋겠다
날 데이트하게 만들었잖아
내가 네 드레스였으면 좋겠다
당신이 다른 사람에게 선호하는 하나
나는 당신의 신발 있었으면 좋겠다"이봐 이봐 이봐»
난 어디든 갈 거야
네 목걸이였으면 좋겠다
나는 당신의 목 주위에 걸 것
네 얼굴이었으면 좋겠다
당신은 나를 사랑으로 볼 것입니다
나는 태양 이었으면 좋겠다
네 몸을 내게 주겠지
나는 당신의 개 있었으면 좋겠다.
넌 날 여주인으로 덮겠지
나는 당신의 마음 이었으면 좋겠다
그럼 난 나 자신을 위해 싸울 것입니다
나는 당신의 연인 바랍니다.
나랑 데이트할래?
하지만 난 아무것도 아니야.
그리고 당신은 나를 볼 수 없습니다
하지만 난 당신에게 아무것도 아니에요
난 그냥 네 남편이야!!!