Andre Bourvil — Pour être un jour aimé de toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Bourvil의 노래 "Pour être un jour aimé de toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une fois, rien qu’une fois, ma mie
Pardonne-moi d'être indiscret;
Du journal où j’ai noté ma vie
Je veux te dire le secret
Pour être un jour aimé de toi
Je donnerais ma vie
Ecoute mon cœur plein d'émoi
Qui t’aime et te supplie
C’est toi la seule qui m’enchante
Oh, ne sois pas méchante
Enlève-moi mon souci
Et dis-moi que tu m’aimes aussi
Vous battez, mon ami, la breloque
Et vous n’avez pas froid aux yeux
Vos soucis et vos secrets, je m’en moque
Et je vous prie d'être sérieux
Pour être un jour aimé de toi
Je donnerais ma vie
Ecoute mon cœur plein d'émoi
Qui t’aime et te supplie
C’est toi la seule qui m’enchante
Oh, ne sois pas méchante
Enlève-moi mon souci
Et dis-moi que tu m’aimes aussi
가사 번역
한 번,단 한 번,아기
캐고에 대한 용서;
내 인생을 쓴 일기에서
나는 당신에게 비밀을 말하고 싶어
당신을 사랑하던 어느 날
나는 내 인생을 줄 것이다
감정이 가득 내 마음을 듣고
누가 당신을 사랑하고 당신을 구걸
날 매혹시키는 건 너뿐이야
아,못되게 굴지 마
내 문제를 멀리 가져 가라
그리고 너도 날 사랑한다고 말해
당신은 이길,내 친구,매력
그리고 당신은 당신의 눈에 감기 아니에요
당신의 걱정과 비밀,난 상관 없어
그리고 심각한 제발
당신을 사랑하던 어느 날
나는 내 인생을 줄 것이다
감정이 가득 내 마음을 듣고
누가 당신을 사랑하고 당신을 구걸
날 매혹시키는 건 너뿐이야
아,못되게 굴지 마
내 문제를 멀리 가져 가라
그리고 너도 날 사랑한다고 말해