André Claveau — Amour de vacances 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "Amour de vacances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est sur la plage un matin
Et puis voilà, c’est le destin
On fait connaissance
Elle est ravissante, il est très bien
On se dit: ça n’engage à rien
Tout cela n’a pas d’importance
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
Amour qui commence
Comme on se plaît, viens vite, on est heureux
Le jour, la plage et la forêt
Le soir, champagne et cabaret
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
On se connaît peu, toi et moi,
Mais on se fait, qui sait pourquoi,
Mille confidences
Tout le long des jours d’un bel été
On chante, on s’aime en liberté
Qu’elle est belle, notre romance !
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
L’amour et la danse
C’est un plaisir de vivre tous les deux
Hélas, bientôt, tout doit finir
Il reste en nous des souvenirs
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
Amour de vacances
Amour bien trop court !
가사 번역
우리는 어느 날 아침 해변에있어
그리고 거기에,그것은 운명이다
우리는 알게
그녀는 사랑 스럽다,그것은 아주 좋다
우리는 우리 자신에게 말:그것은 아무것도 커밋하지 않습니다
이 모든 것은 중요하지 않습니다
휴일 사랑
태양,꽃,푸른 하늘이 가득합니다
시작 사랑
우리가 원하는대로,빨리 와서,우리는 행복하다
그 날,해변,숲
저녁에는 샴페인과 카바레
휴일 사랑
태양,꽃,푸른 하늘이 가득합니다
우린 서로를 잘 몰라요,
그러나 우리는 왜,누가 알 겠어,
천개의 자신감
아름다운 여름 내내
우리는 노래,우리는 자유에 서로 사랑
우리의 로맨스는 얼마나 아름다운!
휴일 사랑
태양,꽃,푸른 하늘이 가득합니다
사랑과 춤
이 둘 다 살 수있는 기쁨입니다
아아,곧 모든 것이 끝나야합니다
추억은 우리 안에 남아 있습니다
휴일 사랑
태양,꽃,푸른 하늘이 가득합니다
휴일 사랑
너무 짧은 사랑!