André Claveau — Douce Marijane 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "Douce Marijane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petit arpent du ciel
Aux longs cheveux de pluie,
Le silence et la nuit
Pénètrent dans ton cœur
Lanterne dans la nuit
Masque de carnaval,
Tu vends la fleur du mal,
Douce Marijane
Ton image me suit
Ce souvenir est là
Il est à mon affût,
Douce Marijane
D’amour toute fripée
Dans mes bras, tu dormais
Fleur fanée, je t’aimais
Perle de la rue
Dors en tenant ma main
Les blaireaux du matin
Ne seront pas vendus,
Douce Marijane
Petit arpent perdu
Masque tout déchiré
Tes larges yeux brûlés
Ne cessent de rêver
Lanterne dans la nuit
Masque de carnaval
Tu vends la fleur du mal,
Douce Marijane
Avec les nuits sans fin
Dans la ville assoupie,
Je t’ai cherchée en vain,
Douce Marijane
Feu follet du plaisir
Tu es un souvenir
Un soleil sans chaleur
Un coin de douleur
Sur mes amours de rêve
Le rideau bleu se lève,
Je t’ai cherchée en vain,
Douce Marijane
가사 번역
하늘에서 작은 아펜
긴 비 머리로,
침묵과 밤
당신의 마음을 입력
밤에 랜턴
카니발 가면,
당신은 악마의 꽃을 판매,
달콤한 마리잔
당신의 이미지가 나를 따라 간다
그 기억은 거기에있다
내 감시하고 있어,
달콤한 마리잔
사랑을 모두 엿
내 팔에,당신은 잤다
빛바랜 꽃,나는 당신을 사랑
거리의 진주
내 손을 잡고 수면
모닝 오소리
판매 할 수 없습니다,
달콤한 마리잔
작은 잃어버린 arpent
찢어진 모든 마스크
너의 넓은 눈이 불탔다.
꿈을 멈추지 마라.
밤에 랜턴
카니발 가면
당신은 악마의 꽃을 판매,
달콤한 마리잔
끝없는 밤
졸린 마을에서,
널 헛되이 찾았다,
달콤한 마리잔
즐거움의 불 follet
당신은 기억이야
열 없는 태양
고통의 구석
에 내 꿈을 사랑
파란색 커튼이 상승,
널 헛되이 찾았다,
달콤한 마리잔