André Claveau — La Chanson De Mon Coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "La Chanson De Mon Coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vent connaît les chansons de la Terre entière
Et quand, dehors, il souffle fort
Comme il soufflait pendant toute la nuit dernière
J’aime écouter ses accords
Il apporte toutes les voix
Qui chantent l’amour et la joie
J’ai reconnu dans leur concert
Qui vient, qui passe et qui se perd
La chanson de mon cœur que, tout bas, il fredonne
Dont les mots sont très doux et parlent de bonheur
C’est la même chanson dont le monde résonne
Car on aime partout de la même façon
Quand tu me prends dans tes bras et que tu m’enchaînes
En me serrant très tendrement
Je te comprends, entre nous, ce n’est pas la peine
D'échanger de vains serments
Écoutons sans dire un seul mot
Chanter dans les bois les oiseaux
Écoutons le vent qui s’enfuit
Répétant partout dans la nuit
Si le cœur las, sans raison, un jour tu me quittes
Je garderai notre secret
Si tu t’en vas, ne dis rien et si tu hésites
Cache-moi bien tes regrets
J’oublierai mon amour perdu
Les jours que nous avons vécus
Mais le vent courant sur les toits
Ira t’apporter quelquefois
La chanson de mon cœur, de mon cœur en détresse
Qui parlera de nous et de notre bonheur
Il n’est qu’une chanson pour chanter sa tristesse
Car on pleure partout de la même façon
가사 번역
바람은 지구의 노래를 알고 있다
때,외부,그것은 열심히 불면
밤새 불었던 것처럼
나는 그의 코드를 듣고 싶어
그것은 모든 목소리를 제공합니다
누가 사랑과 기쁨을 노래
그들의 콘서트에서
누가 온다 누가 통과 누가 길을 잃게된다
내 마음의 노래는,모든 낮은,그는 콧노래
그 말은 매우 달콤하고 행복의 이야기
세계가 공명하는 것과 같은 노래야
우리는 같은 방법으로 모든 곳을 사랑하기 때문에
날 안고 묶을 때
아주 부드럽게 나를 껴안아서
나는 우리 사이에,그것은 가치가 없어,당신을 이해합니다
헛된 맹세 교환
의 단어를 말하지 않고 들어 보자
숲에서 노래하는 새
멀리 흐르는 바람을 들어 보자
밤 내내 반복
심장이 지친다면,아무 이유 없이,어느 날 날 떠나
나는 우리의 비밀을 지킬 것이다
당신이 떠날 경우,아무 말도하지 않고 주저하는 경우
후회를 잘 숨기기
나는 나의 잃어버린 사랑을 잊을 것이다
우리가 살던 날들
그러나 지붕에 현재의 바람
언젠가 당신을 가져올 것입니다
내 마음의 노래,고통에 내 마음
우리와 우리의 행복에 대해 누가 말할 것인가
그의 슬픔을 노래하는 노래 일뿐입니다
우리는 같은 방법으로 모든 울고 있기 때문에