André Claveau — Les enfants de Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "Les enfants de Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais qu’est-ce que t’as
Qu’est-ce que t’as, vieux Paris,
Pour qu’on t’aime?
Mais qu’est-ce que t’as
Pour qu’on t’aime comme ça?
Les enfants de Paris
Dans leurs yeux éblouis
Ont tout l’amour du monde
Les enfants de Paris
Sur la Seine, un jeudi,
Vont faire le tour du monde
Ils ne rêvent jamais
De vivre à Napoli
Où d’aller à Venise
En flânant à leur guise
Ce qui les grise
C’est toi, Paris
Les enfants de Paris
Ont dans leurs jambes nues
Tous les rythmes du monde
Et c’est par un titi
Que la chanson connue
Est sifflée à la ronde
S’il ne sait pas très bien
Tous les mots du refrain
Il fait, c’est merveilleux,
Tout un poème
Capri, San Francisco
Athènes ou Bornéo
Tous ces noms les amusent
Car en vrais Parigots
Ils ont, c’est bien plus beau,
Dans le cœur une muse
Il suffit d’un muguet
Qu’on vend au premier mai
Pour qu’ils soient à la fête
Et tournent dans leurs têtes
Comme un poète
Des mots nouveaux
Les enfants de Paris
Quand ils auront grandi
S’ils font le tour du monde
Verront comme on s’ennuie
Éloigné de Paris
Et de ses rues qui grondent
Car on voudrait souvent
Se retrouver enfant
Dans les rues de Paris
Près de la Seine
가사 번역
하지만 당신은 무엇을 가지고
왜 그래,올드 파리?,
당신을 사랑?
하지만 당신은 무엇을 가지고
그래서 우리가 널 그렇게 사랑한다는 거야?
파리의 아이들
그들의 눈부신 눈에서
세상 모든 사랑을
파리의 아이들
세느 강에서 목요일,
세계 이동
그들은 꿈을 결코
나폴리 에 살기
베니스에 갈 곳
그들이 원하는대로 산책
그들을 회색하는 것
파리,당신이야
파리의 아이들
그들의 맨 다리에
세계의 모든 리듬
그리고 그것은 가슴
알려진 그 노래
내부 고발 라운드
그는 아주 잘 모르는 경우
자제의 모든 단어
그것은 멋진 않습니다,
전체 시
카프리,샌프란시스코
아테네 또는 보르네오
이 모든 이름은 그들을 즐겁게합니다
진짜 파리 사람들을 위해
그들은 훨씬 더 아름답다,
마음 속에 뮤즈
그냥 하나의 아구창
5 월 1 일에 판다고
그들이 파티에 있어야 할 것
그리고 그들의 머리를 켭니다
시인처럼
새로운 단어
파리의 아이들
그들이 자랄 때
그들이 전 세계로 가면
당신은 우리가 얼마나 지루 볼 수 있습니다
파리에서 멀리
포효하는 거리
우리가 자주 원하기 때문에
아이 자신을 찾기
파리 거리
센 근처