André Claveau — Malgré tout 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "Malgré tout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vous aime malgré tout
Et que m’importe
Je sais que vos yeux m’attirent
Et quand je vous vois sourire
Le bonheur m’ouvre sa porte
Je vous aime malgré vous
Et que m’importe
Sitôt que mon cœur espère
Ma raison lui fait la guerre
Mais c’est mon cœur qui l’emporte
Il suffit qu’un jour je frôle
Soudain votre épaule
Pour vous adorer
Sans que j’ose même dire
Combien je soupire
Combien j’ai pleuré
Je ne pense plus qu'à vous
Et que m’importe
Que m’importe si vous êtes
Ma victoire ou ma défaite
Je vous aime malgré tout
Vous ne voulez jamais m’entendre
Quand je m’en plains, vous souriez
J’ai beau vous dire des mots tendres
Vous implorer, vous supplier
Il vaudrait mieux que je renonce à vous attendre
Il vaudrait mieux vous oublier
Je vous aime comme un fou
Je vous aime malgré vous
가사 번역
모든 일에도 불구하고 널 사랑해
그리고 나는 무엇을 상관합니까
네 눈이 날 끌어들이는 거 알아
그리고 내가 당신을 볼 때 미소
행복은 나를 위해 문을 엽니 다
너에도 불구하고 널 사랑해
그리고 나는 무엇을 상관합니까
내 마음이 바라는대로
내 이유는 그를 전쟁하게 만든다
하지만 내 심장이 이겼어
언젠간 내가 가까운 데로 갈 수 있을 거야
갑자기 어깨
당신을 숭배하기 위해
말할 대담함도 없이
얼마나 한숨
내가 어떻게 울 었는가
난 단지 당신 생각
그리고 나는 무엇을 상관합니까
당신이 경우 내가 무슨 상관이야
내 승리 또는 패배
모든 일에도 불구하고 널 사랑해
내 말을 듣고싶지 않을걸?
내가 불평 할 때,당신은 미소
나는 당신에게 부드러운 말을 할 수 있습니다
구걸,구걸
널 기다리는 건 포기해야겠다
널 잊는 게 좋을 거야
난 당신이 미친 듯이 사랑
너에도 불구하고 널 사랑해