André Claveau — Mandoline amoureuse 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "Mandoline amoureuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une mandoline chantait nuit et jour dans ses mains
Et, sous la caresse de ses doigts,
Se faisait douce
Versant les arpèges de sa voix
comme une source
Quand le musicien s’arrêtait, elle aussi se taisait
Et quand il avait le cœur triste, c’est elle qui pleurait
Oui, vraiment, j’ose le dire
Le beau musicien vivait un bonheur parfait
Le meilleur chassait le pire
Dès que, dans ses mains, une mandoline chantait
Mais le musicien, un matin, est parti sans retour
Pour brûler son cœur et son âme au soleil d’un amour
Et la pauvre Colombine perdit son Pierrot
Envolé sans dire un mot
C’est ainsi que mandoline apprit en un jour
Qu’on pouvait mourir d’amour
가사 번역
만돌린 노래 한 밤낮으로 그녀의 손에 노래
그리고,그의 손가락을 쓰다듬어 아래,
소프트 얻기
그의 목소리의 아르페지오스를 붓는
소스로
음악가가 멈췄을 때,그녀는 너무 닥쳐 것입니다
그리고 그가 슬픈 마음을 가졌을 때,그녀는 울었다
예,정말,나는 그렇게 감히
아름다운 음악가는 완벽한 행복을 살았다.
최고의 사냥 최악
그의 손에 만돌린 노래
그러나 음악가,어느 날 아침,반환없이 왼쪽
사랑의 태양 아래에서 그의 마음과 영혼을 불태우기 위해
가엾은 콜롬빈이 삐에로 가버렸지
한마디도 없이 날아갔어요
이게 만돌린에게 배운 방법이에요
사랑으로 죽을 수 있다고