André Dassary — Le regiment de sambre et meuse 가사 및 번역
이 페이지에는 André Dassary의 노래 "Le regiment de sambre et meuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perçant la route glorieuse
Qui l’a conduit à l’immortalité
Tous ces fiers enfants de la Gaule
Allaient sans trêve et sans repos
Avec leur fusil sur l'épaule
Courage au c? ur et sac au dos
La gloire était leur nourriture
Ils étaient sans pain, sans souliers
La nuit, ils couchaient sur la dure
Avec leur sac pour oreiller
Pour nous battre, ils étaient cent mille
A leur tête, ils avaient des rois
Le général, vieillard débile
Faiblit pour la première fois,
Voyant certaine la défaite
Il réunit tous ses soldats
Puis il fit battre la retraite
Mais eux ne l'écoutèrent pas
Le choc fut semblable à la foudre
Ce fut un combat de géants
Ivres de gloire, ivres de poudre,
Pour mourir, ils serraient les rangs
Le régiment, sous la mitraille
Etait assailli de partout
Pourtant, la vivante muraille
Impassible, tenait debout
Le nombre eut raison du courage
Un soldat restait le dernier
Il se défendit avec rage
Mais bientôt fut fait prisonnier
En voyant ce héros farouche
L’ennemi pleura sur son sort
Le héros prit une cartouche
Jura puis se donna la mort
Le Régiment de Sambre et Meuse
Reçut la mort au cri de «Liberté»
Mais son histoire glorieuse
Lui donne droit à l’immortalité
가사 번역
영광스러운 길을 피어싱
누가 그를 불멸으로 인도 했습니까
가울 이 모든 자랑스러운 아이들
휴전 협정 및 휴식없이 갔다
소총으로 어깨에 메고
C 에서 용기? 우르 및 배낭
영광은 그들의 음식이었다
빵도 없고 신발도 없고
밤에,그들은 하드에 누워
그들의 베개 부대로
우리를 이기기 위해,그들은 십만했다
그들의 머리에는 왕이 있었다
장군,멍청한 늙은이
는 처음으로 약화,
특정 패배를 보는 것
그는 그의 모든 병사를 수집합니다
그런 다음 그는 퇴각을했다
그러나 그들은 그를 듣지 않았다
충격은 번개와 유사했다
그것은 거인의 전투였다
영광 술에 취해,분말 술에 취해,
죽어,그들은 계급을 강화
기관총의 밑에 연대,
모든 곳에서 포위 되었습니까
그러나 살아있는 벽
무표정,서 있었다
용기가 맞았어요
한 군인은 마지막 남아
그는 분노와 함께 자신을 방어
그러나 곧 포로로 잡혔다
이 치열한 영웅보기
적들은 자신의 운명을 통해 울었다
영웅 카트리지 했다
죽은 다음 맹세
삼브레와 뮤 스의 연대
"자유"의 외침으로 죽음을 받았다»
그러나 그 영광스러운 역사
그에게 불멸에 대한 권리를 준다.