Andre Hazes — Eenzame Kerst 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Eenzame Kerst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik zit hier heel alleen kerstfeest te vieren
De straf die ik verdiend heb zit ik uit
Ik stal voor ons gezin, maar dat had toch geen zin
Want jij viert nu kerstfeest met een ander
Hoe heb je mij zo snel kunnen vergeten?
Waarom zit er nu een ander op m’n stoel?
Ik ben zo eenzaam hier, in die koude, kille cel
Kun jij echt niet begrijpen wat ik voel?
Nu zit je bij de kerstboom met een ander
M’n kinderen die zingen «Stille nacht»
Ja, stil zal 't voor mij zeer zeker wezen
Met niets wat mijn verdriet verzacht
M’n medemensen kregen een pakketje
Met de kerstwens «Vader, kom toch gauw weer thuis»
Ik kreeg 't mijne niet, dat doet me veel verdriet
Niet welkom zijn in je eigen huis
Misschien mag ik m’n kinderen nog wat geven
Wat geven uit 't diepste van m’n hart
Vergeten kan ik niet, daarom dit kerstfeestlied
Een lied zo vol met smart
Voor mij zullen hier geen kaarsen branden
Ik voel mij als een kerstboom zonder piek
Ik voel me zo alleen, waar moet ik straks toch heen?
In gedachten hoor ik kerstmuziek
Ik zit hier heel alleen kerstfeest te vieren
De straf die ik verdiend heb zit ik uit
Ik stal voor ons gezin, maar dat had toch geen zin
Want jij viert nu kerstfeest met een ander
Misschien mag ik m’n kinderen nog wat geven
Wat geven uit 't diepste van m’n hart
Vergeten kan ik niet, daarom dit kerstfeestlied
Een lied zo vol met smart
가사 번역
나는 크리스마스를 축하하는 모든 혼자 여기 앉아있어
내가 얻은 처벌은 끝났어.
우리 가족을 위해 훔쳤지만 소용이 없었어
왜냐하면 당신은 다른 사람과 크리스마스를 축하하고 있기 때문입니다.
어떻게 이렇게 빨리 날 잊을 수 있어?
왜 다른 사람이 내 의자에 앉아 있습니까?
여기 너무 외로워 춥고 차가운 감방에서
정말 내가 어떤 기분인지 이해할 수 없는 거야?
크리스마스 트리 옆에 다른 사람이랑 앉아있네
"침묵의 밤"을 부르는 나의 아이들"»
예,그것은 나를 위해 조용 할 것이다.
내 슬픔을 달래주는 건 아무것도 없어
제 동료들이 물건을 가지고 있어요
크리스마스 소원"아버지,곧 집에 오십시오»
나는 내 것을 얻지 못했다. 많이 아파
자기 집에서 환영받지 못하는 거
애들 좀 더 줄 수 있을 것 같아요
내 심장에서 무엇을 줄 것인가
난 잊을 수 없어,이 크리스마스 파티 노래 이유입니다
슬픔으로 가득 찬 노래
나를 위해 여기에 촛불이 없을 것입니다
난 스파이크 없이 크리스마스 트리 같은 느낌
너무 외로워서 어디로 가야 해요?
내 마음에 나는 크리스마스 음악을 듣고
나는 크리스마스를 축하하는 모든 혼자 여기 앉아있어
내가 얻은 처벌은 끝났어.
우리 가족을 위해 훔쳤지만 소용이 없었어
왜냐하면 당신은 다른 사람과 크리스마스를 축하하고 있기 때문입니다.
애들 좀 더 줄 수 있을 것 같아요
내 심장에서 무엇을 줄 것인가
난 잊을 수 없어,이 크리스마스 파티 노래 이유입니다
슬픔으로 가득 찬 노래