Andre Hazes — Je Ouwe Heer 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Je Ouwe Heer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik hield je in m’n armen
Wat was ik trots op jou
Je was nog maaar pas geboren
Je rilde van de kou
'k Wou altijd voor je zorgen
En een goede vader voor je zijn
Maar die wens is nooit uitgekomen
En ik voel nog steeds de pijn
Zal ik jou nooit meer zien
Is dit nu wat ik verdien
Maar toch ben jij een deel van mij
Nee, dat gevoel gaat nooit voorbij
Vergeef me, wat heb ik fout gedaan
Blijft de deur nu dicht voortaan
Maar telkens weer
Doet 't zo’n zeer
Want ik blijf toch je ouwe heer
'k Heb je in de steek gelaten
Met je moeder hield ik het niet uit
Elke dag maakten we ruzie
En op een dag kwam ik niet meer thuis
Probeerde alles te vergeten
Maar het lukte mij toch niet
En nog steeds na al die jaren
Zit ik met mijn verdriet yeah
Zal ik jou nooit meer zien
Is dit nu wat ik verdien
Maar toch ben jij een deel van mij
Nee, dat gevoel gaat nooit voorbij
Vergeef me, wat heb ik fout gedaan
Blijft de deur nu dicht voortaan
Maar telkens weer
Doet 't zo’n zeer
Want ik blijf toch je ouwe heer
가사 번역
널 안았을 때
네가 정말 자랑스러웠어
넌 방금 태어났어,마르
당신은 추위에서 떨고
난 항상 널 돌보고 싶었어
그리고 당신에게 좋은 아버지가 될
그러나 그 소원은 결코 사실이 아니었다.
그리고 나는 아직도 고통을 느낀다
다신 못 볼 거야
이런 걸 받을 자격이 있나요?
하지만 넌 내 일부야
아니,그 느낌은 결코 사라지지 않는다.
내가 잘못 무슨 짓을했는지,용서
이제부터 문을 닫아
그러나 또 다시
너무 아파?
난 네 아버지가 될 테니까
널 실망시켰어
네 엄마와 함께 할 수 없었어
매일 우리는 싸울 것
그리고 어느 날 나는 집에 오지 않았다
모든 걸 잊으려고 했어
그러나 나는 어쨌든 그것을 할 수 없었다.
그리고 아직도 이러한 모든 년 후
♪I'm sad♪♪yeah♪
다신 못 볼 거야
이런 걸 받을 자격이 있나요?
하지만 넌 내 일부야
아니,그 느낌은 결코 사라지지 않는다.
내가 잘못 무슨 짓을했는지,용서
이제부터 문을 닫아
그러나 또 다시
너무 아파?
난 네 아버지가 될 테니까