Andre Hazes — Nog Mooier Dan Voorheen 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Nog Mooier Dan Voorheen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik weet nog hoe het was
Wij samen in de klas
Ik was te gek verliefd tot over m’n oren
Jij zag me toen nooit staan
Zo voelde ik dat aan
Heel af en toe mocht ik je overhoren
Ja uren kon ik naar je kijken
En dan heel moeilijk je blik ontwijken
Ik wist nooit wat ik moest zeggen
Laat staan je uit te leggen
Hoe stapelgek ik was op jou
Refrein:
Jij bent nog mooier dan voorheen
Waarom ben jij nog steeds alleen
De kerst heeft ons bijeen gebracht
Ik steek een kaarsje aan vannacht
Refrein
Nu zie ik je weer hier
En maken we plezier
We praten over toen en hoe het was
Je kijkt me aan verdwaasd
En ik ben stom verbaasd
Als je zegt dat jij het zelfde voelde in die klas
Ja uren kon je naar me kijken
En dan heel moeilijk m’n blik ontwijken
Je wist nooit wat te zeggen
Laat staan me uit te leggen
Hoe stapelgek je was op mij
Refrein
Jij bent nog mooier dan voorheen
Waarom ben jij nog steeds alleen
De kerst heeft ons bijeen gebracht
Oh oh…
Ik steek een kaarsje aan vannacht
가사 번역
어떤 기분이었는지 기억나
함께 교실
나는 내 귀에 사랑에 미쳤다.
그때는 날 못봤잖아
그렇게 느꼈어
가끔씩 넌 내가 널 시험하게 해줘
네,몇 시간 동안 지켜볼 수 있어요
그리고 당신의 시선을 피하기 위해 아주 열심히
무슨 말을 해야 할지 몰랐어요
혼자 당신에게 설명 할 수 있습니다
내가 당신을 위해 얼마나 미친.
합창:
당신은 이전보다 더 예뻐.
왜 아직도 혼자야?
크리스마스는 우리를 함께 가져왔다
오늘 밤에 촛불에 불을 붙일 거야
합창
이제 다시 보자
그리고 우리는 재미를 가질 것입니다
우리는 그 당시와 그것이 얼마나 얘기.
당신은 나를 당황 봐
그리고 나는 바보 놀랐어요
그 수업에서 같은 기분이 들었다고 할 때
네,몇 시간 동안 절 보실 수 있어요
그리고 아주 열심히 내 시선을 피하기 위해
무슨 말을 해야 할지 몰랐잖아
혼자 나에게 설명 할 수 있습니다
당신이 날 얼마나 미쳤는지
합창
당신은 이전보다 더 예뻐.
왜 아직도 혼자야?
크리스마스는 우리를 함께 가져왔다
오 오…
오늘 밤에 촛불에 불을 붙일 거야