Andre Hazes — Praat Met Mij 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Praat Met Mij"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ligt hier naast mij en je staart maar voor je uit
Je kijkt me niet, alleen de wekker maakt geluid
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je helpen
Alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Ook al heb je een foutje begaan
Ik zal je vergeven want ik kan niet zonder jou
Je kan toch wat zeggen, je blijft voor mij de liefste vrouw
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je toch helpen
Dat kan alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Zelfs niet als heb je een fout hebt begaan
Hee kom nou, zeg nou wat
We hadden het zo fijn samen
Ik hou toch van je
Toe nou
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je toch helpen
Dat kan alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Zelfs niet als heb je een fout hebt begaan
가사 번역
내 옆에 누워서 바로 앞에 보고 있잖아
날 쳐다보지 말고 경보만 울려
아무말도 안하면 무서워요
뭐가 잘못됐는지 말해줄래?
우린 너무 행복했어,끝났어,끝났어
말해봐,말해봐.
그럼 내가 도와줄게
당신이 나에게 이야기 만합니다.
말해봐,말해봐.
나한테서 아무것도 숨기지 않아도 돼
당신이 실수를 하더라도
널 용서할게 너 없이는 살 수 없어
당신은 여전히 나에게 가장 달콤한 여자입니다,뭔가를 말할 수 있습니다.
아무말도 안하면 무서워요
뭐가 잘못됐는지 말해줄래?
우린 너무 행복했어,끝났어,끝났어
말해봐,말해봐.
그럼 내가 도와줄게
나한테 말 안 하면 안 돼
말해봐,말해봐.
나한테서 아무것도 숨기지 않아도 돼
당신이 실수를 한 경우에도
이봐,말해봐.
우리는 함께 정말 좋은 시간을 보냈습니다.
어쨌든 사랑해
어서요.
아무말도 안하면 무서워요
뭐가 잘못됐는지 말해줄래?
우린 너무 행복했어,끝났어,끝났어
말해봐,말해봐.
그럼 내가 도와줄게
나한테 말 안 하면 안 돼
말해봐,말해봐.
나한테서 아무것도 숨기지 않아도 돼
당신이 실수를 한 경우에도