Andre Hazes — Spijt 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Spijt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Geen werk en geen geld
In 't leven was ik ook nog nooit een held
En nooit dacht ik aan jou
Daarvan heb ik nu berouw
Maar de rollen draai ik om
Naar al mijn beste vrienden kijk ik niet meer om
Zij hielden van mijn centen
Nu voel ik mij gepikt en dom
Maar toch bleef jij me trouw
Je zei me steeds er is er één die houdt van jou
Ik heb geen geld maar ik ben rijk met zo’n vrouw
Jij bent de vriend die ik vertrouw
Zo eerlijk en oprecht
Zo één die voor haar man en kinderen vecht
Ach met jou zit ik nog lang niet zo slecht
Wat moet ik zonder jou
Ik was een egoïst
Die nooit z’n vrouw, z’n kinderen heeft gemist
Ik woonde in de kroeg
Nee, nooit had ik genoeg
Maar toen ik voor je stond
Je schold niet, ik kreeg zelfs geen grote mond
Je leek toen net een meisje
Dat haar liefste pop weer vond
Dat zal ik nooit vergeten
Wat ik jou nu zeg dat zijn geen loze kreten
Jij bent nummer één, dat mag je heus wel weten
Nee, nooit ga ik meer weg
Ik blijf altijd bij jou
Ik ben dan weer je man en bent weer m’n vrouw
Ik zeg 't nooit maar ik hou heel veel van jou
Lieve schat, ik blijf je trouw
Wat ik jou nu zeg, dat zijn geen loze kreten
Nooit ga ik weer weg, dat mag je heus wel weten
Ik blijf echt bij jou
Nooit laat ik jou alleen
We zijn nog sterk en jong
Al m’n fouten, ach we lachen er nu om
Zoveel vrienden, dacht ik, ach wat was ik stom
Jij bent mijn nummer één
© André Hazes
가사 번역
일 없음 및 돈 없음
난 평생 영웅이 된 적이 없어
그리고 난 당신을 생각하지 않았다
나는 지금 후회.
그러나 내가 돌아 다니는 역할
내 가장 친한 친구들에게 나는 돌아 보지 않는다.
그들은 내 페니를 사랑했다.
지금은 쪼아 바보 같은 느낌
하지만 넌 내게 충실했지
계속 당신을 사랑하는 사람이 있다고 말했잖아요
돈은 없지만 그런 여자에겐 부자가 있어요
넌 내가 믿는 친구잖아
그래서 정직하고 성실한
그녀의 남편과 아이들을 위해 싸우는 사람들 중 하나
오,난 너한테 그렇게 나쁘지 않아.
너 없이는 내가 뭘 할 건데?
나는 이기적이었다.
자기 아내와 아이들을 놓친 적이 없는 사람이죠
술집에 살았어
아니,나는 충분히 을 가진 적이
하지만 당신 앞에 섰을 때
넌 소리도 안 지르고 난 입도 안 다쳤어
예전엔 여자처럼 보였는데
그녀의 가장 소중한 인형이 다시 발견했다고
나는 결코 잊지 않을 것이다.
내가 지금 말하는 것은 빈 단어가 아닙니다.
넌 넘버원이야 그걸 알아야 해
아니,난 절대 떠나지 않을거야.
나는 항상 당신과 함께 할 것입니다
나는 당신의 남편과 내 아내가 될 것입니다.
나는 그것을 결코 말하지 않는다 그러나 나는 너를 아주 많이 사랑한다
내 사랑,나는 당신에게 충성입니다.
내가 지금 말하는 건 빈 문구가 아니야
다시는 떠나지 않을 거야 그걸 알아야 해
난 정말 너와 함께있어.
널 떠나지 않을 거야
우리는 여전히 강하고 젊은입니다
내 모든 실수,우리는 지금 웃고 있습니다.
그래서 많은 친구,나는 잘,내가 바보라고 생각했다.
넌 내 넘버원이야
©안드레하제스