Andre Hazes — Wees Zuinig Op M'n Meissie 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Wees Zuinig Op M'n Meissie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ach, nu is 't dan zover
Wat ging het toch snel
Ik hoor nog wat ze zei:
«Later trouw ik met papa»
Maar dat is nu voorbij
Er staat een man voor de deur
Die komt haar halen
Met bloemen en een ring
Wees zuinig op m’n meissie
Laat haar leven zoals zij dat verdient
Ook al heeft ze dan voor jou gekozen
Ze is en ze blijft mijn kleine meid
En weet dat ik altijd zal helpen
Gaat het wat minder dan sta ik voor je klaar
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Dat is alles wat ik van je vraag
'k Heb een hele grote mond
Maar haar kamer staat wel leeg
Als niemand mij nu zag
Zou ik huilen
Ik moet je laten gaan
Ze moet gelukkig zijn
Beste jongen
Je moet me beloven
Wees zuinig op m’n meissie
Laat haar leven zoals zij dat verdient
Ook al heeft ze dan voor jou gekozen
Ze is en ze blijft mijn kleine meid
En weet dat ik altijd zal helpen
Gaat het wat minder dan sta ik voor je klaar
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Dat is alles wat ik van je vraag
Wees zuinig op m’n meissie, beste jongen
Vooral wanneer ik er straks niet meer ben
가사 번역
이제 때가 됐어요
너무 빨랐어요
아직도 그녀가 한 말을 들을 수 있어요:
"나는 나중에 아빠와 결혼 할 것이다»
하지만 이제 끝났어.
문 앞에 남자가 있어
그녀를 잡으러 오고 있어요
꽃과 반지
내 딸을 잘 보살펴줘
그녀를 살려주세요
그녀가 당신을 선택했음에도 불구하고
그녀는 여전히 내 어린 소녀입니다
그리고 나는 항상 도움이 될 것입니다 알고
조금만 덜 걸리면 내가 갈게
내 딸 잘 보살펴줘
그게 내가 당신에게 요구하는 전부입니다.
입이 커요
그러나 그녀의 방은 비어 있습니다.
아무도 날 못 본다면
나는 울 것
널 보내줘야 해
그녀는 행복해야합니다
친애하는 소년.
약속해줘
내 딸을 잘 보살펴줘
그녀를 살려주세요
그녀가 당신을 선택했음에도 불구하고
그녀는 여전히 내 어린 소녀입니다
그리고 나는 항상 도움이 될 것입니다 알고
조금만 덜 걸리면 내가 갈게
내 딸 잘 보살펴줘
그게 내가 당신에게 요구하는 전부입니다.
내 딸 잘 보살펴줘
특히 내가 떠날 때.