Andre Previn Trio — Good Enough to Keep 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Previn Trio의 노래 "Good Enough to Keep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The jam is jumpin'
The drums are pumpin'
The groove is lockin' in the rhythm like we want it to be
No time for stallin'
We’re really haulin'
We’ve gotta keep it in the pocket or we’ll stagger behind
You never know just when to leave it when you’re riffin' in time
Or if the time itself will falter, or of words even rhyme
But we admit, the trick to it is not to think about it
When you’re busy bravin' all the notes in the line
This time we mean it
We’re gonna swing it
And take you right up to the end before we try to unwind
I’ve never been the kind of guy who could just normally quit
Never could decide when to rest my pride
And feel all right with just good enough
Thoughts, they gather
Tellin' me to look to find a bright new way
To assemble all the stimulated motives that haunt me
Tryin' a live it, be in the moment, tryin' to sing it alone
Can beckon to me, a feelin' of being bent
So I believe, takin' a leave is the brightest way to stop
All the chatter boxin' going 'round in my brain
So I’m wailin' - movin' and groovin' this part of this song
I hope that my riff’s good enough to keep
Better leave it now or go out of my mind
Now I dig you think that perfect’s what we should make it
But I’ve been down that road and I can tell ya how we feel’s
The most important thing about it
Whether you’re right or whether you might think
We’re pathetic
A little lighter on the reins will help you loosen up the chains
That are still binding you,
In the past, whenever thoughts I had would try to re-
Evaluate all that I would do
I’d hesitate, consolidate, and motivate
All the little pearls of doubt that strive to break up
Every single bit of
Precious joy that flowed from god’s soul spark that
Shines within me
That’s it in a nut shell
So take advice from this sap, go for feel and leave it alone
Now’s the time to sing
Swing is what we bring
Rhythm that’s the thing
To really get your spirit movin' higher
Gonna jump and play
Dance the night away
Make you really sway
And let the music take you even higher
E-lla sang this song real special
Come on, come on, we’ll sing this special song for you
One more one we’ll go
But before we blow
We want you to know
The take is really good enough, we’ll keep it!
가사 번역
잼은 뒤죽박죽입니다.
북소리가 퍼지고 있어
우리가 원하는 것처럼 그루브가 리듬에 맞춰 있어요
스톨린에 갈 시간 없어
우리는 정말 운송하고 있습니다'
주머니에 두면 비틀거리면 돼
당신은 시간에'찢어 때 그것을 떠날 때 당신은 절대 모릅니다
또는 시간 자체가 흔들리는 경우,또는 단어의 운율도
그러나 우리는 그것을 할 트릭은 그것에 대해 생각하지 않습니다,인정한다
바쁠 때 쯤이면 모든 메모들이 줄을 서있죠
이 시간 우리는 그것을 의미
우리는 그것을 스윙거야
긴장을 풀기 전에 끝까지 데려다줄게
난 그냥 평소 그만둘 수 있는 그런 사람이 된 적이 없어
내 자존심을 쉴 때를 결정할 수 없었어
그리고 충분히 좋은 모든 권리 느낌
생각,그들은 수집
새출발 방법을 찾으라고 해
나를 괴롭힐 모든 자극 된 동기를 조립하기 위해
혼자 노래를 부르며 살아보려고
구부러진 느낌을 나에게 손짓 할 수 있습니다
그래서 휴가를 떠나는 것이 가장 밝은 방법이라고 생각합니다.
내 머릿속에 수다 떨면서
그래서 난 이 노래를 부르는 거야
나는 내 리프가 유지하기에 충분 희망
지금 당장 떠나거나 내 정신에서 나가는게 좋을거야
이제 나는 당신이 완벽한 우리가 그것을 만들 필요가 있다고 생각 발굴
하지만 난 그 길을 내려왔고,우리가 어떻게 느끼는지 말할 수 있어.
그것에 대해 가장 중요한 것은
당신이 옳거나 당신이 생각할 수 있는지 여부
우리는 한심
고삐를 살짝 비춰주면 쇠사슬을 풀어줄게
그것은 여전히 당신을 바인딩하고 있습니다,
과거에,내가 생각했을 때마다 나는 다시 시도 할 것입니다-
내가 할 모든 것을 평가하십시오
나는 주저 통합하고 동기를 부여 할 것입니다
그 모든 작은 진주는 헤어지기 위해 노력
매 비트의
하나님의 영혼 불꽃에서 유입 된 소중한 기쁨
내 안에서 빛난다.
즉 너트 쉘에 그것 뿐이다
그래서,이 수액에서 조언을 느낌을 위해 가서 혼자 둡니다
이제 노래 할 때입니다
스윙은 우리가 무엇을 가지고
리듬 그 일이
정말 당신의 영혼을'높은 이동 얻을
뛰어내릴거야.
멀리 밤 춤
당신이 정말로 흔들 수 있도록
그리고 음악이 더 높은 당신을 보자
E-lla 이 노래 진짜 특별 노래
어서,어서,우리는 당신을 위해이 특별한 노래를 노래 할 것이다
하나 더 우리가 갈 거 야
하지만 우리가 날려 버리기 전에
우리는 당신이 알고 싶어
걸릴 충분히 정말 좋다,우리는 그것을 지킬 것이다!