Andrea Berg — So wie beim ersten Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Berg의 노래 "So wie beim ersten Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du sahst mich nur an
Und ich spürte die Angst
So wie beim ersten Mal
Ich konnte mich nicht wehr’n
Ohne dich zu verliern
So wie beim ersten Mal
Du nahmst meine Hand
Und ich ließ einfach geschehn
In dieser einen Nacht
Hab ich die Liebe gesehn
Und wir träumten einen Sommer lang
Tausend Träume weit von hier
Dachten nicht daran, dass morgen schon
Unser Traum schon sterben kann
Und wir träumten einen Sommer lang
Als der Wind voll Sehnsucht sang
So als ahnte er diese Liebe
Hält nur einen Sommer lang
Als der Morgen erwacht
Lagst du in meinem Arm
So wie beim ersten Mal
Und ich seh dich nur an
Wirst du gehen irgendwann
So wie beim ersten Mal
Ich halt dich ganz fest
Und wünsch mir die Zeit bliebe steh’n
So wie beim ersten Mal
Als ich die Liebe gescheh’n
Und wir träumten einen Sommer lang
Tausend Träume weit von hier
Dachten nicht daran, dass morgen schon
Unser Traum schon sterben kann
Und wir träumten einen Sommer lang
Als der Wind voll Sehnsucht sang
So als ahnte er diese Liebe
Hält nur einen Sommer lang
가사 번역
날 보셨잖아요
그리고 나는 두려움을 느꼈다
처음처럼
나는 저항 할 수 없었다
당신을 잃지 않고
처음처럼
내 손을 가져갔어
그리고 난 그냥 그렇게하자
이 어느 날 밤
나는 사랑을 보았는가
그리고 우리는 여름 긴 꿈
천 개의 꿈이 여기에서 멀리 떨어져 있습니다
내일 이미 생각하지 않았다
우리의 꿈은 이미 죽을 수 있습니다
그리고 우리는 여름 긴 꿈
바람이 갈망으로 노래 할 때
마치 그가 이 사랑을 아는 것처럼
한 여름의 마지막
아침이 깨어 나면
내 팔에 누워 있었어?
처음처럼
그리고 난 그냥 당신을 봐
당신은 언젠가 갈 것입니다
처음처럼
꽉 잡고 있을게
그리고 나에게 시간이 서 남아 소원
처음처럼
내가 사랑했을 때
그리고 우리는 여름 긴 꿈
천 개의 꿈이 여기에서 멀리 떨어져 있습니다
내일 이미 생각하지 않았다
우리의 꿈은 이미 죽을 수 있습니다
그리고 우리는 여름 긴 꿈
바람이 갈망으로 노래 할 때
마치 그가 이 사랑을 아는 것처럼
한 여름의 마지막