Andrea Bocelli — Cantique de noel 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Bocelli의 노래 "Cantique de noel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Minuit, chretiens,
C’est l’heure solennelle
Ou l’Homme Dieu descendit jusqu’a nous
Pour effacer la tache originelle
Et de Son Pere arreter le courroux.
Le monde entier tressaille d’esperance
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
Peuple a genoux, attends ta delivrance!
Noel! Noel! Voici le Redempteur!
Noel! Noel! Voici le Redempteur!
Le Redempteur
A brise toute entrave:
La terre est libre et le ciel est ouvert.
Il voit un Frere ou n’etait qu’un esclave,
L’amour unit ceux qu’enchainait le fer.
Qui Lui dira notre reconnaissance?
C’est pour nous tous qu’Il nait,
Qu’Il souffre et meurt.
Peuple debout, chante ta delivrance!
Noel! Noel! Chantons le Redempteur!
Noel! Noel! Chantons le Redempteur!
가사 번역
자정,기독교인,
이 시간은 엄숙한 시간입니다
아니면 신이 우리에게 내려온 사람
본래 얼룩을 맑게 하기 위하여
그리고 그의 아버지는 분노를 중지합니다.
전 세계 트레셀레 디스 퍼란스
오늘 밤 그에게 구원자를 주셨습니다.
무릎 꿇고 구원을 기다려!
노엘! 노엘! 적목자는 여기!
노엘! 노엘! 적목자는 여기!
구속자
어떤 장애물을 깨뜨린다:
지구는 무료이며 하늘은 열려 있습니다.
그는 형제를 볼 또는 단지 노예였다,
사랑은 철에 묶여 사람들을 통합합니다.
누가 그에게 우리의 감사를 말할 것인가?
그가 태어난 것은 우리 모두를 위한 것이다,
고통받고 죽도록 내버려둬
사람들은 당신의 구원을 노래,서!
노엘! 노엘! 구속자를 부르자!
노엘! 노엘! 구속자를 부르자!