Andrea Bocelli — Dare To Live (Vivere) 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Bocelli의 노래 "Dare To Live (Vivere)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Try looking at tomorrow, not yesterday
And all the things you left behind
All those tender words you did not say
The gentle touch you couldn’t find
In these days of nameless faces
There’s no one truth, but only pieces
My life is all I have to give
Dare to live! Until the very last
Dare to live! Forget about the past
Dare to live!
Giving something of yourself to others
Even when it seems there is Nothing more left to give
Ma se tu vedessi l’uomo
Davanti al tuo portone
Che dorme avvolto in un car-tone
Se tu ascoltassi il mondo una mattina
Senza il rumore della pioggia
Tu che puoi creare con la tua voce
Tu pensi I pensieri della gente
Poi di dio c'è solo Dio
Vivere nessuno mai ce l’ha insegnato
Vivere non si può vivere senza passato
Vivere è bello anche
Se non l’hai chiesto mai
Una canzone ci sarà
Qualcuno che la canterà
Dare to live!
Searching for that one true love
Perché perché perché perché
Non vivi questa sera
Dare to live!
You know what I’m talking of Perché perché perché perché
Non vivi ora
Dare to live!
Until the very last
Perché perché perché
La vita non è vita
Your life is all you have to give
Perché non l’hai vissuta
Vivere
Dare to live!
Until the very last
Perché perché perché
La vita non è vita
Your life is all you have to give
Perché non l’hai vissuta mai
I will say no I will say yes
Say dare to live!
Dare to live!
가사 번역
어제 말고 내일 봐
그리고 네가 남긴 모든 것들
당신이 말하지 않았다 그 모든 부드러운 단어
당신이 찾을 수없는 부드러운 터치
요즘에는 이름이 없는 얼굴들이
진실은없지만 조각만 있어
내 삶은 내가 줄 수 있는 전부야
살아 감히! 마지막까지
살아 감히! 과거에 대해 잊어 버려
살아 감히!
다른 사람에게 자신을 주는 것
이 보인다 경우에도 더 이상 줄 왼쪽 아무것도 없다
마세 투 베데시 루오모
다반티 알투오 포르토네
체 도르 아베 볼토에서 유엔 자동차 톤
Se tu ascoltassi 일 몬도 우나 마티 나
센자일 루모레 델라 피오지아
투 체 푸오이 크레어 콘 라 투아 보체
투 펜시 이 펜시에리 델라 젠테
포이 디오 에 솔로 디오
비베레 네스노마이 세레하 인세가토
비베레 노시 푸에레 센자 파사토
당장은 벨로 앵커입니다
Se non'l'hai chiesto mai
우나 캔존 시 사라
퀄쿠노 체 라 캔터라
살아 감히!
그 진정한 사랑을 찾고
페르 체 페르 체 페르 체
비비 퀘스타 세라
살아 감히!
내가 무슨 말 하는지 알지?
비비 오라
살아 감히!
마지막까지
페르 체 페르 체
비타 비타
당신의 삶은 당신이 줄 수 있는 전부입니다
페르세 논 라이 비수타
Vivere
살아 감히!
마지막까지
페르 체 페르 체
비타 비타
당신의 삶은 당신이 줄 수 있는 전부입니다
페르세 논 라하이 비수타마이
나는'아니오'라고 말할 것이다.
감히 살아라!
살아 감히!