Andrea Bocelli — Macchine da guerra 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Bocelli의 노래 "Macchine da guerra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se fosse una cosa semplice
io te la direi,
me c'?una confusionne dentro
e qui attorno a me.
Tu preferisci evitare
e forse la colpa non? tua;
potrei tentare un’altra volta,
ma non sono io che devi sentire.
A piedi nudi camminiamo
sui vetri rotti e poi
con mani sporche ci tocchiamo
ci feriamo fra di noi;
tutti i segnali sono guasti,
pallidi spenti nel buio;
potrei tentare un’altra volta
ma non sono io che devi sentire.
Ascolta il tuo cuore se batte,
guarda dove corri e fermati,
ascolta il dolore del mondo;
siamo persi per la via,
orfani di vite,
macchine de guerra,
ma perch?
Non c'?pi?tempo per guardare
una stella sopra noi,
?tutto prepagato, stampato
e accreditato a noi;
ma come fai a non accorgerti,
fregartene, andare via
con passi falsi di felicit?
ma il sangue? anche tuo.
scolta il tuo cuore se batte,
guarda dove corri e fermati,
ascolta il dolore del mondo;
siamo persi per la via,
orfani di vite,
macchine de guerra,
a perch?
가사 번역
그것은 간단한 일이 있다면
나는 당신에게 말할 것입니다.,
나는'?내부 공자
그리고 내 주위에.
당신은 피하기 위해 선호
그리고 어쩌면 비난하지? 당신;
나는 다른 시간을 시도 할 수 있습니다.,
하지만 난 네가 들을 필요가 없어
맨발 우리는 걷는다
깨진 유리에 다음
더러운 손으로 우리는 서로를 터치
우린 서로에게 상처를 줬어;
모든 신호가 끊어집니다,
어둠 속에서 창백해;
나는 다른 시간을 시도 할 수 있습니다.
하지만 난 네가 들을 필요가 없어
이 뛰는 경우 당신의 마음을 듣고,
당신이 실행 중지 어디 시계,
세계의 고통을 듣고;
우린 길을 잃었어,
포도 나무의 고아,
전쟁 기계,
하지만 왜?
거기 말고?파이?볼 시간
우리 위의 별,
?모든 선불하는,인쇄하는
그리고 우리에게 적립;
그러나 당신은 어떻게 알 수 없습니다,
엿 먹어,저리 가
혹시 잘못하면?
그러나 혈액? 네 것도
그것이 뛰는 경우에 당신의 마음을 배수하십시오,
당신이 실행 중지 어디 시계,
세계의 고통을 듣고;
우린 길을 잃었어,
포도 나무의 고아,
전쟁 기계,
농어?